N-AR FI TREBUIT SA - превод на Български

• не трябваше
• не биваше
• не трябва

Примери за използване на N-ar fi trebuit sa на Румънски и техните преводи на Български

N-ar fi trebuit sa spun ca vom astepta la nesfarsit.
Не трябваше да казвам че ще чакаме вечно.

N-ar fi trebuit sa te las sa intri.
Не трябваше да те пускам.

Frank n-ar fi trebuit sa-mi frânga inima.
Не биваше да ми разбива сърцето.

N-ar fi trebuit sa întreb.
Не трябваше да питам.

N-ar fi trebuit sa te las niciodata sa intri.
Не трябваше да те вкарвам.

N-ar fi trebuit sa te mint.
Не трябваше да те лъжа.

N-ar fi trebuit sa se intample, dar s-a intamplat.
Това не трябвало да се случва, но се случило.

Ce n-ar fi trebuit sa fac?
Какво не е трябвало да правя?

N-ar fi trebuit sa faca asta.
Не е трябвало да го прави.

Asta n-ar fi trebuit sa se întâmple.
Ето това не би трябвало да се появи.

N-ar fi trebuit sa zici asa ceva, Max.
Никога не трябваше да казваш това Макс.

N-ar fi trebuit sa incerce… tocmai experimentul asta.
Наистина не трябваше да пробваш този експеримент.

N-ar fi trebuit sa-l vopsesc cu pensula aia.
Не бива да го рисувам с тези краски.

Asculta, n-ar fi trebuit sa-mi ceri sfatul.
Виж какво, не трябва да ми искаш съвет.

N-ar fi trebuit sa fiu un tata de familie.".
Никога не трябваше да ставам семеен човек.".

N-ar fi trebuit sa-l trimiţi niciodata sa se întâlneasca cu ea.
Никога не трябваше да го пращаш да я види.

N-ar fi trebuit sa pleci din spital.
Не трябва да си извън болницата.

N-ar fi trebuit sa faci asta.
Не трябваше да го правите.

Tu mi-ai spus lucruri pe care n-ar fi trebuit sa mi le spui.
Ти си единствената която ми казва неща които не трябва да ми казваш.

N-ar fi trebuit sa fug de tine.
Никога не трябваше да бягам от теб.