N-ARE SENS - превод на Български

• няма смисъл
• не се връзва
• безсмислено е
• няма никакъв смисъл
• няма логика
• в това няма смисъл
• няма значение
• не е разумно

Примери за използване на N-are sens на Румънски и техните преводи на Български

Da, n-are sens să fac asta fără tine, stii?
Да, няма смисъл да правя това Без теб, знаеш ли?

N-are sens, nu?.
Няма никакъв смисъл нали?

Ştiu că n-are sens.
Знам, че няма смисъл.

N-are sens.
Няма логика.

N-are sens să continuăm să ne omorâm între noi.
Няма никакъв смисъл просто да се избиваме взаимно така.

Știu că nimic n-are sens acum. Dar te vom ajuta.
Знам, че нищо няма смисъл в момента, но ще ти помогна.

Mi-am dat seama că n-are sens să fiu cel mai bogat din cimitir.
Осъзнах, че няма смисъл да бъда най-богатия човек в гробището.

N-are sens să le facă pe amândouă.
Няма никакъв смисъл да прави и двете.

N-are sens.
Няма значение.

Semne ca n-are sens sa-ti pierzi timpul cu el.
Симптома, че няма смисъл да си губиш времето с него.

N-are sens. Ce s-a întâmplat.
Няма никакъв смисъл… в това, което стана

N-are sens.
Няма резон.

Aici este altceva care n-are sens… Nu există curent.
Ето и още нещо, което няма смисъл… няма ток.

N-are sens.
Няма никакъв смисъл.

N-are sens.
Няма накакъв смисъл.

Moartea n-are sens decât la oamenii care au iubit pasionat viața.
Смъртта няма смисъл, освен при хора, обичащи страстно живота.

N-are sens… să te îndrăgosteşti de un tip ca ăla.
Няма никакъв смисъл… да се влюбиш в момче като него.

N-are sens să conduci mai repede dacă nu poți rămâne pe șosea.
Безполезно е да караш по-бързо, ако не можеш да се задържиш на пътя.

N-are sens să ne-nşelăm singuri.
Няма никакъв смисъл да се заблуждаваме.

Comandanţii noştri îşi dau seama că n-are sens să ne luptăm.
Командващият ни офицер знаеше, че няма смисъл да започва престрелка.