N-AVEM NEVOIE - превод на Български

• не ни трябва
• нямаме нужда
• не се нуждаем
• не ни е нужна
• не са ни нужни
• не е нужно
• не ни трябват
• не ни е нужен
• няма нужда
• не ни трябваш
• нямам нужда
• не се нуждая

Примери за използване на N-avem nevoie на Румънски и техните преводи на Български

N-avem nevoie de doi tipi flexibili". E nedrept!
Не се нуждаем от двама гъвкави мъже" Това е толкова нечестно!

Nu ţi-am spus că n-avem nevoie de ajutorul tău?
Не ви ли казах че не ни трябва помощта ви?

N-avem nevoie de dânsa, nu?.
Че не е нужно, нали?

N-avem nevoie de apă. Pentru asta avem bere!
Нямаме нужда от вода нали имаме бира!

N-avem nevoie de un contract prenupţial.
Не ни е нужен предбрачен договор.

Doar că azi n-avem nevoie de excese.
Само че на нас днес не ни трябват ексцеси.

N-avem nevoie de Sparta.
Не ни е нужна Спарта.

N-avem nevoie de mai multe închisori,
Не се нуждаем от още затвори.

N-avem nevoie de bataie de cap.
Не са ни нужни проблеми.

N-avem nevoie de luminol pentru asta.
Не ни трябва луминол за това.

N-avem nevoie să ne gândim, vrem să trecem peste asta.
Нямаме нужда от време за размисъл, а от време да го превъзмогнем.

N-avem nevoie de targă.
Тя няма нужда от носилка.

N-avem nevoie de Dumnezeu, de miracole sau de zborul bondarilor.
Не ни е нужен Бог или чудеса или"Полета на бръмбъра".

N-avem nevoie de mesaje de la familia Ratenicze.
Не ни трябват послания от сем. Ратенич.

N-avem nevoie de Carrie când avem astea.
Не ни е нужна Кари, когато си имаме тези.

N-avem nevoie de mai multe închisori, ci de mai multă ştiinţă.
Не се нуждаем повече затвори. Това, което е нужно е повече наука.

N-avem nevoie de niciun vot, de niciun ban,
Не са ни нужни гласуване или пари,

N-avem nevoie de vacă, dră Scarlett.
Не ни трябва крава, г-це Скарлет.

Mersi că ai trecut pe aici. Dar n-avem nevoie de tine.
Благодаря, че се отби, но нямаме нужда от теб.

Lasă-ne, n-avem nevoie de tine.
Не се меси, не ни трябваш.