NE MUTAM - превод на Български

• се местехме
• се преместим
• ще живеем
• да се изнесем
• се местим
• местим се
• преместихме се
• ще заживеем
• да се върнем

Примери за използване на Ne mutam на Румънски и техните преводи на Български

Informatii importante- Ne mutam!
Важна информация- Преместихме се!

Ne mutam in birouri vineri.
Местим се в офис този петък.

Ne mutam din oraş în oraş, în Regatul Pământului.
Местехме се от град на град в Земното кралство.

Ori de câte ori instinctul îi spunea să se mute, ne mutam.
Веднага щом инстинктите му кажеха да се мести, се местихме.

Dumnezeule, cred ca ar trebui sa ne mutam.
За Бога, мисля, че трябва да се изнеса.

Hai sa ne mutam impreuna.
Нека да живеем заедно.

Dar ne mutam la Brazilia pentru munca mea.
Но заминаваме в Бразилия заради работата ми.

De ce ne mutam?
Защо ще се местим?

Vrei sa ne mutam aici?
Искаш да се пренесем тук?

Trebuie sa abandonam poarta si sa ne mutam intr-un loc mai inalt.
Ще трябва да изоставим Старгейт и да отидем в по-високите земи.

Urma sa ne mutam impreuna.
Щяхме да живеем заедно.

Ne mutam la locul urmatoarei scene.
Отиваме към следващото място.

De ce trebuie sa ne mutam pe alta planeta?
Какво става, ако трябваше да се преместим на друга планета?

Ne mutam la nivelul doi.
Минаваме на втора сцена.

Noi nu stau aici, Ne mutam pe de Tesalia.
Няма да стоим тук. Тръгваме към Тесалия.

Va trebui să ne mutam, nu-i aşa?
Ще трябва да се преместим.

Ne mutam unde vrem, cand vrem.
Ние отиваме там където искаме, когато искаме.

Nu ne mutam toti.
Нямяше да се местим всички.

Ne mutam in Uniunea Sovietica.
Ще се прехвърлим в Съветският Съюз.

Ne mutam în est. Mergeam la.
Щяхме да се местим на изток в моя.