НИЕ ОТИВАМЕ - превод на Румънски

• noi mergem
• ne ducem
• ne îndreptăm
• plecăm
• ne indreptam
• ne mută
• ne îndreptam

Примери за използване на Ние отиваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние отиваме в Италия.
Plecăm în Italia.

Стиви Никс прави барбекю в къщата й, и ние отиваме.
Stevie Nicks face grătare, la ea, şi ne ducem.

Можем да идем в Торонто, а ние отиваме в острова?
Am putea merge oriunde în Toronto, iar noi mergem pe insulă?

И ние отиваме натам.
Noi chiar ne îndreptam într-acolo.

Ние отиваме там, където се предполага че е нашият дом.
Plecăm acolo unde casa at trebui să fie întotdeauna.

Мое странно, смело момче, ние отиваме на север.
Băieţaşul meu ciudat, curajos şi îngâmfat, plecăm în nord.

Ако неутралните тръгнат, ние отиваме с тях.
Dacă neutrii pleacă, plecăm cu ei.

Ние отиваме на риболов.
Mă duc la pescuit.

Ние отиваме на юг.
Ne mutăm spre sud.

Ние отиваме там където искаме, когато искаме.
Ne mutam unde vrem, cand vrem.

Ние отиваме в Самария тази вечер, Йоан.
Plecam la Samaria deseara, Ioane.

Ние отиваме.
Mergem noi.

Ние отиваме за цилиндъра.
Mă duc să aduc caii.

Това е айсберг, и ние отиваме право към него.
Este un iceberg, şi ne indreptăm drept spre el.

Или ги оставяме те да дойдат за нас, или ние отиваме за тях.
Ori vin ei dupa noi, ori ne ducem noi dupa ei.

Ние отиваме в Долината на Прокажените.
Vom pleca. În Valea Leproşilor.

Ние отиваме на две отделни места,
Vom merge în locuri diferite…-

А ние отиваме към моргата.
Iar noi vom merge la morgă.

Ние отиваме там, на о-в Рузвелт.
Şi într-acolo mergem, spre Roosevelt Island.

Ние отиваме от този изглед нагоре към звездите.
Noi plecăm de la imaginea asta în sus spre stele.