NE-A ABANDONAT - превод на Български

• ни изостави
• ни напусна
• ни заряза
• ни остави

Примери за използване на Ne-a abandonat на Румънски и техните преводи на Български

Ne-a abandonat, pe noi şi magia engleză.
Изоставил ни е, изоставил е английската магия.

Tata ne-a abandonat şi eram foarte săraci.
Баща ми ни напусна, и ние бяхме много бедни.

Ln schimb ne-a abandonat fratelui sau printul John.
Вместо това той ни оставя на брат си принц Джон.

De fapt, el ne-a abandonat ca să stea cu el.
А се оказва, че той ни е изоставил. За да бъде с този човек.

Când ne-a abandonat mama, tata n-a mai putut să doarmă acasă.
Когато майка ми ни изостави, не можеше да спи в къщата ни вече.

Nu vezi că ne-a abandonat?
Тя ни изостави.

Poate ne-a abandonat.
Може да ни е изоставила.

Era un alcoolic, ne-a abandonat când eram mică.
Бил е алкохолик. Зарязал ни е, когато съм била малка.

Ne-a abandonat în pustiul ăsta!
Да ни зареже на това място!

Ce am învățat copiii noștri proprii înainte de… Ne-a abandonat!
Което казахме на нашите деца, преди те… да ни изоставят!

Timp de luni de zile credeam că Dumnezeu ne-a abandonat.
В продължение на месеци си мислих, че Бог ни е изоставил.

Vrei să spui că ne-a abandonat.
Да не ни е зарязал?

Ne-ai spus că ne-a abandonat.
Ти твърдеше, че ни е изоставила.

Şi-a pierdut curajul? Ne-a abandonat?
Че е изгубил кураж и се отказва?

Ai spus că Domnul ne-a abandonat.
Вие казвате, че Бог е изоставил нас.

Am crezut că Dumnezeu ne-a abandonat.
Мислех, че ни е изоставил.

Oh, nu-mi spune ca ea ne-a abandonat pentru Pigskin.
О, не ми казвай, че ни е зарязала заради Пигскин.

Warren nu ne-a abandonat.
Уорън никога не ни е оставял.

După ce fratele vostru, John, ne-a abandonat… Să putrezească în Iad pentru asta! A avut două fiice, Brielle şi Kelly.
След като брат ви Джон ни изостави, дано изгние в Ада заради това, са му се родили две дъщери- Бриел и Кели.

Tatăl meu ne-a abandonat, iar ei cred că eşti… că ai făcut exact ca el.
Баща ми ни изостави и те мислят, че ти… И ти си направил същото.