NE-A PĂCĂLIT - превод на Български

• ни изигра
• ни измами
• ни е заблудил
• ни прецака
• ни е излъгала
• ни заблуди
• ни метна
• ни е разигравал

Примери за използване на Ne-a păcălit на Румънски и техните преводи на Български

Ne-a păcălit să-i facem treaba murdară.
Той ни подмами да свършим мръсната му работа.

Dawes ne-a păcălit pe toți.
Доус ни изигра всички.

E nenorocitul care ne-a păcălit!
Онова мръсно копеле, дето ни изигра!

Ne-a păcălit.
Заблудил ни е.

Ne-a păcălit pe toţi.
Прецака ни всички.

Ne-a păcălit. Şi a fugit. Trebuie să ne despărţim.
Изигра ни и избяга, да се разделим.

FBI ne-a păcălit.
ФБР ни изиграха.

Eşti sigur că şoferul ăla nu ne-a păcălit?
Сигурен ли си, че шофъора просто не ни е излъгал?

Ne-a păcălit.
Преметна ни!

Ai Ne-a păcălit!
Ти ни измами!

Chestia aia ne-a păcălit de la început.
Проклетото нещо си играе с нас от самото начало.

Self ne-a păcălit pe toţi.
Селф изигра всички ни.

Tată, ne-a păcălit să intrăm în iederă otrăvitoare!
Taткo, тoй ни пpeкapa дa влeзeм в oтpoвния бpъшлян!

Ne-a păcălit.
Тя ни надхитри.

Adevărul e că omul care ne-a păcălit cu cârciuma, este ucigaşul fiului tău.
Човекът, който ме измами за кръчмата, уби сина ти.

Ne-a păcălit.
Той ни изигра.

George ne-a păcălit pe toţi.
Джордж изигра всички ни.

Vulpea ne-a păcălit, dar am prins-o până la urmă.
Лисицата ни разиграваше, но накрая я хванахме.

Ne-a păcălit pe toţi.
Изигра всички ни.

Ne-a păcălit!
Тя ни изигра!