NE-AM OPRIT - превод на Български

• се спряхме
• спрели сме
• се отбихме
• сме спирали

Примери за използване на Ne-am oprit на Румънски и техните преводи на Български

Dar ne-am oprit şi am adus tuturor hamburgeri.
Но ние спряхме и купихме на всички хамбургери.

Ne-am oprit din facut sex.
Тогава спряхме да правим секс.

În acea noapte, când ne-am oprit un ofiţer mi-a spus.
Вечерта спираме, при мен идва старшият офицер и казва.

Ne-am oprit să admiram frum… frumoasele flori.
Просто спряхме за малко, за да полюбуваме на краси… красивите цве-е-етя.

Ne-am oprit multă vreme.
После спряхме за дълго.

Annie, nu ne-am oprit.
Ани, не сме просто спряли.

Am fost de conducere, și ne-am oprit pentru gaz.
Карахме и отбихме за бензин.

Noi am avut noroc că ne-am oprit la timp.
Имахме късмет че се отказахме навреме.

Este cel mai urât loc în care ne-am oprit vreodată.
Най-лошото място, което сме превземали досега.

Dar a fost criminalul. Și ne-am oprit It.
Но имаше убиец и ние го спряхме.

Asigurați-vă că să-i spun lui Tommy ne-am oprit.
Не забравяйте да кажете на Томи, че сме наминали.

Mă simt îngrozitor pentru că ne-am oprit.
Чувствам се ужасно, че изобщо спряхме.

În cateheza trecută ne-am oprit asupra evenimentului Învierii lui Isus, în care femeile au avut un rol deosebit.
В предишния Катехизис се спряхме на събитието на Исусовото Възкресение, в което жените са имали особена роля.

Ne-am oprit de a face sex atunci când problema ta, era impotenta, si calmul, a devenit prea mult pentru mine sa ma preocupe.
Спрели сме секса, когато твоята импотентност и характер са станали трудно поносими за мен.

Apoi ne-am oprit pentru câteva clipe la o moară arsă,
После се спряхме за няколко мига, следвайки курса,

Ne-am oprit pentru o clipă să ne întâlnim unii cu alţii,
Спрели сме тук за малко, за да се срещнем,

În catehezele precedente ne-am oprit asupra câtorva figuri din Vechiul Testament deosebit de semnificative pentru reflecția noastre despre rugăciune.
В предишните катехизиси се спряхме на някои фигури от Стария Завет, които са от особено значение за нашия размисъл за молитвата.

şi apoi ne-am oprit la târg.
и накрая се отбихме до панаира.

Acolo, am fost mușcați de țânțari, pentru că ne-am oprit la lac și acolo iazul lor este un ban.
Там бяхме ухапани от комари, защото се спряхме на езерото и там езерото им е на стотинка.

Nu pot să cred că am trecut pe lângă acest loc în fiecare an şi nu ne-am oprit niciodată.
Не мога да повярвам, че минаваме оттук всяка година и никога не сме спирали.