NE-AM TREZIT - превод на Български

• се събудихме
• се озовахме
• събуждаме се
• сме се пробудили
• се събудих
• събудих се
• от нас са се будили
• аз сме будни

Примери за използване на Ne-am trezit на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am trezit într-o dimineată si ea… dispăruse.
Събудихме се една сутрин и нея я нямаше.

Ne-am trezit în jurul orei 8.00.
Събудихме се около 8. 00 ч.

Se făcea că ne-am trezit într-o lume lipsită de bărbaţi.
Какво? Сънувах, че се събуждаме в свят без мъже.

Astăzi, ne-am trezit şi am văzut vulcanul Zavodovski.
После един ден се събуждаме и хоп- един хубав вулкан.

Ne-am trezit şi am ieşit în oraş.
Събудихме се и решихме да дойдем.

Ne-am trezit de dimineata acolo, pe munte, si l-am vazut acoperit de zapada.
Събудихме се сутринта… планината беше покрита със сняг.

Ne-am trezit. Lasă-mă aici, te rog.
Събуди се и ме остави, моля те.

Ne-am trezit la țipetele de părinții noștri.
Събудихме се от писъците на нашите родители.

Şi… ne-am trezit.
Събудихме се.

Ne-am trezit aici.
Събудихме се тук.

Ne-am trezit pe o nava mergand spre Africa de Nord… shanghaied.
Събудихме се на кораб на път за Северна Африка… отвлечени.

Se purta aşa de ciudat când ne-am trezit.
Но беше много странен, когато се събуди.

Nu ne-am trezit încă la viaţă.
Не сме се събудили в живота.

Ne-am trezit morți.
Пробудихме мъртвите.

Ne-am trezit ceva, ceva ce oamenii încearcă să se ascundă despre Michael.
Пробудихме нещо. Искат да скрият нещо за Майкъл.

Ne-am trezit acolo.
Просто се оказахме там.

Când ne-am trezit în lumea asta, era haos.
Когато се пробудихме, в света цареше хаос.

Când ne-am trezit, dinozaurul era încă acolo.".
Когато той се събуди, динозавърът беше още там.“.

Ne-am trezit într-o dimineata… si ne-am decis sa ne casatorim.
Просто се събудихме една сутрин и решихме да се оженим.

Ne-am trezit într-o dimineaţă… şi toţi adulţii plecaseră.
Ние станахме една сутрин… и всички пораснали бяха изчезнали.