NIMENI NU SE AŞTEAPTĂ - превод на Български

• никой не очаква

Примери за използване на Nimeni nu se aşteaptă на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu se aşteaptă la un atac, în timp ce încă se bucură de gustul victoriei.
Никой не очаква атака, когато още се наслаждава на блясъка на победата.

Nimeni nu se aşteaptă să fie uşor să muncim împreună, după ce am fost atât de apropiaţi.
Никой не очаква да е лесно… да работим заедно след като сме били толкова близки.

Nimeni nu se aşteaptă să ia examenul, Nimeni nu se aşteaptă să intre la facultate.
Никой не очаква от тях да се дипломират, никой не очаква от тях да идат в колеж.

Nimeni nu se aşteaptă să descopere planete în jurul acestor obiecte,
Никой не очакваше, че ще открием планети около пулсар.

Nimeni nu se aşteaptă la aşa ceva chiar pe drumul ce duce la cartierul general SS.
Никой няма да очаква нападение, преди да стигнат до щаба на СС.

Şi ţine minte un lucru: nimeni, dar nimeni nu se aşteaptă la perfecţiune de la tine.
Запомнете едно- никой не очаква от вас да бъдете съвършени.

Nimeni nu se aşteaptă la proteste pe străzile din Ankara prin care să ceară actualei forţe de guvernământ, Partidul pentru Justiţie
Никой не очаква масови протести по улиците на Анкара с искания за оставка на управляващата Партия на справедливостта

De ce naiba aduci vorba de asta…? Nimeni nu se aşteaptă ca un tânăr galant ca tine, să fie cumpătat, dar aceste datorii sunt mai mult decât ai putea plăti.
Никой не очаква от едно младо конте, като теб, да бъде пестелив, но тези дългове са повече от това, което би могъл логично да платиш.

Nimeni nu se aştepta la un autovehicul sport atât de radical de la Opel.
По това време, никой не очаква от Opel подобен радикален модел.

E ceva ce nimeni nu se aştepta.
Случва се нещо, което никой не очакваше.

Nimeni nu se aştepta să găsească o planetă aici.
Никой не очаква тук да има планети.

Nimeni nu se aştepta la o atât de grabnică întorsătură a tuturor lucrurilor.
Никой не очакваше толкова бърз обрат на всичко.

Nimeni nu se aştepta.
Никой не е очаквал.

Nimeni nu se aştepta geologie interesant pe aceste lumi.
Никой не очаква интересна геология на тези светове.

Nimeni nu se aştepta.
Никой не очакваше.

Nimeni nu se aştepta la asta!
Никой не е очаквал това!

Nimeni nu se aştepta să o salvezi, Tru.
Никой не очакваше от теб да я спасиш, Тру.

Nimeni nu se aştepta la nimic bun din partea ei.
Никой не е очаквал нещо друго от нея.

Nimeni nu se aştepta la nimic de la el.
Никой не очакваше от него да излезе нещо.

Nimeni nu se aştepta să se întoarcă atâţia.
Никой не е очаквал да се върнат толкова много хора.