CARE AŞTEAPTĂ - превод на Български

• които чакат
• които очакват
• които искат
• които причакват

Примери за използване на Care aşteaptă на Румънски и техните преводи на Български

Şi există o femeie bună care aşteaptă să te cunoască.".
И има добра жена, която чака да те срещне.".

Nu sunt o oaie care aşteaptă să fie îndemnată de păstorul ei.
Не съм овца, която чака побутването на овчаря си.

Am un cuptor care aşteaptă să-i ia locul.
Има пещ, която чака да я монтираме.

Stare psihoflziologica femeii care aşteaptă un copil.
Психофизиологично състояние на жената, която очаква дете.

În inima ta e o candelă care aşteaptă să fie aprinsă.
В сърцето ти има свещ, която чака да бъде запалена.

În suflet ai un gol care aşteaptă să fie umplut.
В душата ти има празнина, която чака да бъде запълнена.".

Are 33 de ani acum, are o soţie care aşteaptă un copil.
Сега той е на 33, с жена, която очаква собствено бебе.

E o hoardă mare de animale care aşteaptă carnagiul.
Това е една голяма животинска орда, която жадува касапница.

Te vei afla în jurul multor bărbaţi care aşteaptă sex uşor.
Ще има много мъже, които ще очакват да правят секс.

Fiecare moarte, lasă un gol care aşteaptă să fie umplut.
Всяка смърт оставя празнина, която чака да бъде запълнена.

Poate nu e chiar slujba potrivită pentru cineva care aşteaptă un copil.
Може би не е най-подходящата работа за човек, който иска дете.

Cine e? Precious, e o femeie care aşteaptă să vorbească la telefon.
Скъпа, това е жена, която чака да използва телефона.

Harry, visul meu este un cod care aşteaptă să fie spart.
Хари, сънят ми е код, който трябва да бъде разбит.

De ce să am o încărcătură de wiskey care aşteaptă în est?
Защо мислиш имам цял фургон уиски, който изчаква на изток?

Există o jumătate a ta, care aşteaptă să fie descoperită.
В теб има друг човек, който чака да бъде забелязан.

Sunt prea mulţi oameni înaintea ta, care aşteaptă compătimire.
Има прекалено много хора пред теб, които те подкрепят.

Cu siguranţă nu sunt singurul care aşteaptă acest moment.
Че не съм единственият, който очаква с нетърпение този момент.

Am o cârtiţă infiltrată acolo, care aşteaptă să fie activată.
Имам къртица в тази служба, която чака да задейства плана.

Tipii ăştia sunt ca un balon care aşteaptă să-l spargi.
Тези момчета са като балон, който чака да бъде спукан.

Nu, idiotule… Pe cretinul care aşteaptă în birou.
Не, глупачке… идиота, който чака в офиса ми.