NU AM TRIMIS - превод на Български

• не съм пращал
• не изпратих
• не съм изпращал
• не сме изпращали
• не съм пращала
• не изпратихме
• не съм изпращала

Примери за използване на Nu am trimis на Румънски и техните преводи на Български

Nu v-am trimis mirodenii, creme, mâncare, haine?
Изпратих и подправки, мазила, ядене, дрехи?

Nu ţi-am trimis bani pentru revistă?
Да изпратя ли пари за твоята листовка?

Nu am trimis torpila în soare.
Никога не съм изпращал нашето торпедо в слънцето.

Si Noi nu te-am trimis decat ca o indurare pentru lumi.
Ние те изпратихме единствено като милост за Световете.

Domnule Torval nu am trimis nimic, nu ştiu despre ce vorbiţi.
Не съм го изпращала. Не знам за какво говорите.

Nu am trimis niciun bilet.
Не съм ти писал никаква бележка.

Nu am trimis eu mesajele…- Jur!
Не пращам съобщения, кълна се!

Nu am trimis acel mesaj.
Аз не съм пращала това съобщение.

Aș vrea să nu am trimis acea scrisoare urât primarului.
Искаше ми се да не бях пращала гадното писмо до кмета.

Dumnealor spun că nu am trimis nimic.
Казах му, че те няма да пратят нищо.

Nu am trimis vreun asemenea apel de urgenţă.
Никога не съм изпращала такъв сигнал за помощ.

Noi nu te-am trimis decât ca vestitor şi predicator.
Ние изпращаме пратениците единствено като благовестители и предупредители.

Nu, nu am trimis pe nimeni.
Не, ние не сме изпратили никого.

Eu nu am trimis pe aceşti profeţi, totuşi ei au alergat;
Аз не съм изпратил тия пророци, а при все това те се завтекоха;

Nu am trimis pe nimeni mai devreme.
Не сме пращали никого там.

Nu am trimis aceste formulare pentru taxe de cand am plecat.
Не съм подавал декларация за моите доходи откакто напуснах.

Nu am trimis pe nimeni imi pasa de la Solvang.
Никога не изпращам близките си там.

Nu am trimis pe nimeni.
Аз не съм изпращал никого.

Suntem singurii aliaţi ai lui Hitler care nu am trimis evrei în lagărele naziste.
Единствените, които не сме изпратили евреи в концлагерите.

El ne va trage la răspundere pentru că nu am trimis sclavi emigranti.
Ще държи нас отговорни, че не сме изпратили бежанци за роби.