NU ARE DECÂT - превод на Български

• има само
• тя е само
• да има само
• притежава само
• е едва

Примери за използване на Nu are decât на Румънски и техните преводи на Български

Nu are decât o uşoară contuzie.
Тя има само леко мозъчно сътресение.

Nu mai are decât câteva zile.
Остават му само няколко дни.

Nu are decât pașaport românesc.
Не, имам само хърватски паспорт.

Omul nu are decât un singur adevăr: Dumnezeu!
Ще има само един народ и това ще бъде Божият народ!

Şi acum, nu are decât una.
И засега тя има само една.

Nu are decât 13 ani.
Той е само едно 13 годишно момче.

Nu are decât şapte ani.
Той е само на седем години.

Nu are decât bronşită.
Тя има само бронхит.

Nu are decât 12 ani.
Той е само на 12 години.

Dar nu are decât un cap.
Но той има само една.

Nu are decât un mandat.
Той има само един мандат.

Nu are decât două bile.
Той има само две топки.

Nu mai are decât 50000$.
Разполага само с 50, 000 долара.

Yeah, nu are decât sânge. E roşu şi pătează.
Да, но ще има много кръв всичко ще стане червено и лепкаво.

Jacob este grozav, şi al lui nu are decât 4 inci.
Якоб е добър, и му е само 4 инча(10 см).

Au scuturat-o puţin, dar nu are decât nişte zgârieturi.
Нападнали са я, но тя има само драскотини.

Mă lupt, deasemenea, pentru fiul meu, care nu are decât câteva luni.
Държах в ръце сина си, който бе само на няколко месеца.

Programul de feedback optima nu are decât cele pozitive și iată câteva dintre ele.
Програмата за обратна връзка Optima има само положителни, а ето и няколко от тях.

Însă când am auzit că Franţa nu are decât un stagiar, m-am gândit să aştept mai întâi ca dl Barnier să exercite presiune asupra guvernului său.
Когато обаче чух, че Франция има само един стажант, реших, че ще изчакам първо г-н Барние да упражни натиск върху своето правителство.

În acest moment, nu are decât cu câteva grade peste vegetaţia din jur aşa cum arată clar camerele termale.
В момента тя е само няколко градуса по-топла от заобикалящата я растителност, както термалната камера ясно показва.