NU ARE DELOC - превод на Български

• изобщо не
• няма никакъв

Примери за използване на Nu are deloc на Румънски и техните преводи на Български

Din păcate, gameplay-ul de bază nu are deloc noutăţi.
За жалост, в основния геймплей няма никакви обрати.

Lorelai, fiica ta nu are deloc maniere.
Лорелай, дъщеря ти няма никакви обноски.

Nu are deloc simţ practic
Той изобщо не умее да се оправя,

Sponsorizare: Dacă SIEE vă plăteşte să creaţi conţinut, dar nu are deloc control asupra conţinutului, acesta trebuie etichetat ca„Sponsorizat”.
Спонсорство: Ако SIE ти плаща да създаваш съдържание, но няма никакъв контрол над него, трябва да го обозначиш с надпис„Спонсорирано“.

Dacă mama nu are deloc lapte sau dacă a abandonat bebelușii,
Ако майката изобщо няма мляко, или е изоставила бебетата,

în ce mai puțin, până când nu are deloc poftă de mâncare.
тогава човекът започва да яде по-малко и по-малко, докато изобщо няма апетит.

nocturnă, ce nu are deloc credinţă în Hristos.
крие се нощем и няма никаква вяра в божествеността на Христос.

pentru a-şi face harakiri în palatul lui. Chiar dacã nu are deloc o astfel de intenţie!
в дома на господаря, с молба да изпълни харакири там, но изобщо не е имал това намерение!

Între optsprezece luni si doi ani si jumãtate nu are deloc simtul volumului si al.
Между осемнадесет месеца и две години и половина детето въобще няма чувство за размери и за разлика.

omul în condiția lui naturală nu are deloc capacitatea să-L aleagă pe Dumnezeu
човек в своето естествено състояние няма никаква способност да избере Бог,

a fost detectată","> aceasta înseamnă că organismul nu are deloc genomul hepatitei C,
че в тялото изобщо няма геном на хепатит С,

intra cu adevărat în viitorul care nu aparţine acestei istorii şi care fapt nu are deloc de a face cu ei.
истински ще влязат в бъдещето, което не принадлежи на тази история и което всъщност няма нищо общо с тях.

căruia îi lipsește capacitatea să îndure schimbările din caleidoscopul lumii, care nu are deloc idei formate,
да понася промените в големия и разнообразен свят, който няма никакви формирани идеи

Jucării nu aveam deloc.
А ние тогава изобщо нямахме играчки.

Nu aveai deloc active!
Нямаш никакви активи!

Cred că nu ai deloc imaginaţie, Poirot.
Нямаш никакво въображение, Поаро.

Dar nu aveam deloc fericire.
Но нямахме никакво щастие.

Povestea lor nu avea deloc sens.
В историята им нямапе никакъв смисъл.

Familia Cosenza nu avea deloc fum în plămâni.
Семейство Косенца не са имали никакъв дим в дробовете си.

Ai spus că nu avem deloc economii.
Ти каза, че нямаш спестявания.