Примери за използване на Nu are suficientă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ceea ce înseamnă că orhideea nu are suficientă lumină.
suprasolicitarea întregului corp și pur și simplu nu are suficientă energie pentru a se conforma în mod obișnuit ciclului menstrual.
спортът водят до пренапрежение на целия организъм и просто няма достатъчно енергия за нормално придържане към менструалния цикъл.той не може да премине от желание към действие и няма достатъчно вътрешна енергия, за да го реализира.când organismul nu are suficientă cantitate de insulină și nivelul de zahăr din sânge crește.
когато тялото ви няма достатъчно инсулин, което повишава нивата на кръвната захар.Deşi partidul de guvernământ turc AKP are rădăcini islamiste, acesta nu are suficientă influenţă asupra Hezbollahului din Liban,
Макар че турската управляваща партия ПСР е проислямистка, тя няма достатъчно влияние върху"Хизбула" в Ливан,Dacă suferiți de hipotiroidism și corpul dumneavoastră nu are suficientă cantitate de hormon tiroidian necesar dezvoltării normale a fătului,
Ако страдате от хипотиреоидизъм и тялото ви няма достатъчно количество тироиден хормон, от който се нуждае плода за нормално развитие,În special, dacă frunzele devin galbene, atunci nu are suficientă umiditate(nu neapărat în sol).
По-специално, ако листата станат жълти, то няма достатъчно влага(не непременно в почвата).Violarea fluxului sanguin sau permeabilitatii vaselor agraveaza fluxului sanguin la nivelul penisului si asa erectie este fie lent sau nu are suficientă putere.
Нарушаването на кръвния поток или проходимостта на съдовете влошава притока на кръв към пениса и така ерекция е или бавно или не притежава достатъчна мощност.slab, nu are suficientă forţă de viaţă.
слаби, нямате много жизнени сили.Anemia este o afecțiune în care corpul dumneavoastră nu are suficientă cantitate de celule roșii sanguine sănătoase,
Анемията е състояние, при което тялото ви няма достатъчно здрави червени кръвни клетки,strălucitor sau, de obicei, nu are suficientă răbdare pentru a aștepta până când crește până la lungimea dorită.
блестяща коса или просто не са достатъчно търпеливи, за да изчакат да израснат до желаната им дължина.o persoană cu efectele stresului își poate normaliza starea mentală, cel care nu are suficientă practică în comunicare poate învăța interacțiunea,
човек с ефектите на стрес може да нормализира психичното си състояние, който няма достатъчно практика в общуването, може да научи взаимодействие,planta pur și simplu nu are suficientă hrană.
растението просто няма достатъчно хранене.care este responsabilă pentru 11% din emisiile globale, nu are suficientă pondere pentru a inversa tendinţa de una singură şi, pe de altă parte,
която е отговорна за 11% от световните емисии, няма достатъчно тежест, за да обърне тенденцията сама,în special după o draperie), şi dacă nu are suficientă lumină, acesta va metaboliza mai multe substanţe decât poate genera prin fotosinteză, ceea ce înseamnă că se consumă pe sine.
растението е в дневната, особено зад завеса) и ако няма достатъчно светлина, то метаболизира повече вещества, отколкото може да генерира посредством фотосинтезата, тоест- самоизяжда се.pur și simplu nu are suficientă forță pentru a continua lupta împotriva cancerului.
тялото ще отслабне толкова много, че той просто няма да има достатъчно сили за продължаване на борбата с рака.Proiectul de lege nu are suficiente voturi republicane.
Законопроекта няма достатъчно републикански гласа.Pământul întreg nu are suficient aur pentru aceasta.
На земята няма достатъчно злато за това.Ceea ce nu are suficient pentru creier.
Какво не е достатъчно за мозъка.Aviatia americana nu are suficiente bombe pentru lupta impotriva SI.
Авиацията на САЩ няма достатъчно боеприпаси за удари по ИД.
