Примери за използване на Nu e vorba doar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e vorba doar că priveşte focurile pe care le declanşează.
Si nu e vorba doar animale si plante.
Nu e vorba doar de celelalte rase.
Не става дума само за другите раси.Nu e vorba doar despre cutie.
Не става въпрос само за кутията.Nu e vorba doar de religie.
Не става дума само за религия.Nu e vorba doar despre familia noastră, Kira.
Тука не става въпрос само за нашето семейство, Кира.Nu e vorba doar de numărul medicamentelor brevetate.
Не става дума само за броя на лекарствата, които са патентовани.Nu e vorba doar de a construi adăposturi
Но не става въпрос само за строене на подслониNu e vorba doar despre tine.
Тук не става дума само за теб.Şi nu e vorba doar despre tineri.
И не става въпрос само за младите.Nu e vorba doar de un animal. De acord.
Тук не става дума само за едно животно, а за всички животни.Nu e vorba doar de creaturi. E despre viitorul nostru.
Не става въпрос само за животните, а за нашето бъдеще.CA: Ah. Deci nu e vorba doar de performanţă.
КА: Аха. Не става дума само за работните характеристики.Sincer, Erica, nu e vorba doar despre bani.
Честно, Ерика, не става въпрос само за парите.Robertson Nu e vorba doar de rănile fizice.
Не става дума само за физическите травми.Şi nu e vorba doar de petrol.
Не става въпрос само за нефта.Şi nu e vorba doar de bani.
Не става дума само за парите.Bine, aici nu e vorba doar de comportamentul lui Adrianna din noaptea piesei.
Добре, не става въпрос само за държанието на Адриана в нощта на пиесата.Si nu e vorba doar de Zâna Maseluta.
Не става дума само Феята на Зъбките.Și nu e vorba doar de cercuri.
И дори не става въпрос само за кръгове.
