NU ESTE CAUZATĂ - превод на Български

• не е причинено
• не се дължи
• не се причинява
• не са причинени
• не е причинена
• не е причинен
• е причинена не
• не е предизвикано

Примери за използване на Nu este cauzată на Румънски и техните преводи на Български

care, desigur, nu este cauzată doar de igiena orala deficitara,
който естествено не е причинен единствено от лоша устна хигиена,

Dacă oboseala ochilor nu este cauzată de procesele patologice- este suficient de ușor să scăpați de ea.
Ако умората от очите не е причинена от патологични процеси- е достатъчно лесно да се отървете от нея.

Deşi boala în sine nu este cauzată de factori emoţionale sau de personalitate, acesta poate fi exacerbate de stres,
Въпреки че самото заболяване не е причинено от емоционални фактори или личност,

Dacă umilitatea urechii nu este cauzată de un dop de sulf,
Ако умората на ухото е причинена не от серния щепсел,

cel mai adesea nu este cauzată de patologie severă,
най-често не е причинена от тежка патология,

Dacă erupția nu este cauzată de o alergie sauhaine
Ако обривът не е причинен от алергия, илидрехи

Frunza Bay pentru menstruație provoacă apariția rapidă la o întârziere, dacă nu este cauzată de insuficiență hormonală sau de sarcină.
Листата на залива за менструация причинява бързото им появяване със закъснение, ако не е причинено от хормонална недостатъчност или бременност.

Celulita nu este cauzată de"toxine", deşi un stil de viaţă sănătos poate ajuta la reducerea riscului de apariţie.
Целулитът не е причинен от„токсини“, въпреки че здравословният начин на живот може да помогне за намаляване на риска от появата му.

Dispneea dură, ciudată cum pare la prima vedere, nu este cauzată atât de lipsa de oxigen în organism,
Горчива диспнея, колкото и странно да изглежда на пръв поглед, е причинена не толкова от липсата на кислород в организма,

Aceasta nu este cauzată de bacterii, cu toate că bacteriile joacă un rol important în dezvoltarea sa.
Тя не е причинена от бактерии, въпреки че бактериите играят роля в нейното развитие.

Acest lucru este posibil dacă cistita nu este cauzată de activitatea vitală a bacteriilor,
Това е възможно, ако циститът не е причинен от жизнената активност на бактериите,

adesea durerea din gât nu este cauzată de amigdalită sau laringită,
често болката в гърлото е причинена не от тонзилит или ларингит,

când tusea nu este cauzată de spută, ci de iritarea receptorilor nervilor.
когато кашлицата не е причинена от слюнка, а дразнене на нервните рецептори.

cu condiția ca aceasta să nu este cauzată de motive patologice.
при условие, че то не е причинено от патологични причини.

Dacă vaginita nu este cauzată de infecție ci de bacterii,
Ако вагинитът не е причинен от инфекция, а от бактерия,

Tabletele Norkolut sunt prescrise cel mai adesea cu o întârziere în menstruație, care nu este cauzată de sarcină.
Таблетките Norkolut най-често се предписват за забавена менструация, която не е причинена от бременност.

Este important ca medicul să efectueze o examinare amănunțită pentru a se asigura că sângerarea nu este cauzată de nicio altă boală.
Важно е лекарят да извърши задълбочен преглед, за да се увери, че кървенето не е причинено от друго заболяване.

În cazul în care constipația nu este cauzată de diferite patologii,
Ако запекът не е причинен от различни патологии,

De asemenea, este imposibil să se utilizeze antibiotice pentru tratament dacă tusea nu este cauzată de infecție.
Също така е невъзможно да се използват антибиотици за лечение, ако кашлицата не е причинена от инфекция.

performanța sexuală masculină scăzută nu este cauzată doar de vârstă înaintată.
това лошо мъжко сексуално представяне не е причинено само от стара възраст.