Примери за използване на Nu ne va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacă se întoarce, nu ne va omorî, nu-i aşa?
Ако се върне, ще ни убие, нали?El ne amintește că niciodată nu ne va părăsi și nu ne va uita.
Той е обещал никога да не ни остави и да не ни забрави.Nici dvs nici drăguţa dvs abuelita nu ne va mai revedea vreodată.
Нито вие, нито милата ви бабка ще ни видите повече.El ne aminteşte că niciodată nu ne va părăsi şi nu ne va uita.
Той е обещал никога да не ни остави и да не ни забрави.Fumează, dar sunt sigur că nu ne va da.
Ама съм сигурен, че ще ни напуши.nici altcineva nu ne va putea învăța.
нито някой друг ще ни научи.Nimic pe această lume sau pe cealaltă nu ne va despărţi.
Нито този, нито следващият свят ще ни раздели.Nu ne va preocupa că un fermier ne va omorî cînd vom dormi.
Няма да се притесняваме, че някой може да ни застреля, докато спим.Nu ne va lua un an întreg.
Няма да се мотаем година.Nu ne va mai rămâne nimic de făcut decât să plângem după acea zi.
Повече няма какво да правим освен да оплакваме изминалия ден.Nu ne va face să ne simţim mai tineri.
Няма да ни направи по-млади.Acest mort nu ne va uni niciodată.
Тази смърт ни свързва завинаги.Nu ne va face populari la Ash Park.
Няма да се хареса в Аш Парк.Nu ne va scăpa.
Не, ние не ще.Nu ne va lovi, dar ne dă şansa să studiem asteroizii aceştia.
Няма да го направи, но това ни дава шанса да изучим тези астероиди.Cum nu ne va da, împreună cu El, toate lucrurile?
Как не ще ни подари заедно с Него и всичко?Nu ne va suporta pe amândoi.
Тя няма да ни помогне.Nu ne va fi frică niciodată de tine!
Nu ne va da o leţcaie.
Ние ще даде leþcaie.
