NU NE VA SPUNE - превод на Български

• няма да ни каже
• не иска да ни каже
• не ни казва
• никога няма да ни каже
• няма да каже

Примери за използване на Nu ne va spune на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne va spune nimic, Michelle.
Нямаше да ни каже нищо, Мишел.

Nu ne va spune unde e.- Ce?- Seiful"pow-wow".
Няма да ни каже къде е тайният сейф.

Nu ne va spune nimic.
Той няма да ни каже нищо.

Deci, tu natural Nu ne va spune cu uturinta.
Така че, е естествено да не ни кажете толкова лесно.

Consulatul nu ne va spune.
От посолството никога няма да кажат такава информация.

Nu ne va spune nimic la telefon.
Няма да ни го каже по телефона.

Nu ne va spune unde sunt ostaticii.
Не иска да каже къде са заложниците.

Nu ne va spune pe cine acoperă.
Тя няма да каже нас, които тя се прикрива.

Şi nu ne va spune, nu,.
А той не иска да ни каже.

O'Brien nu ne va spune la ce-a fost martor.
О'Браян не иска да каже какво е видял.

Nu ne vom opri până când bătrânul nu ne va spune totul.
Няма да се спрем докато стареца не ни разкаже всичко.

acel lunetist nu ne va spune.
снайпериста няма да проговори.

FBI-ul nu ne va spune nimic, dar Annalise vrea să ne ajute să-l găsim pe Philip.
ФБР няма да ни каже нищо, но Аналис иска да ни помогне да открием Филип.

Deci, el nu ne va spune unde restul Sabiei Destinului este?
Така той няма да ни каже къде е останалата част от Копието на съдбата е?

Poliţia nu ne va spune nimic despre Philip, dacă vor da de el.- Ş crezi că eu ştiu unde e?
Полицията не иска да ни каже нищо за Филип, дали знаят къде е?

Nu ne va spune ceea ce vrem să ştim.
Тя няма да ни каже това което искаме, не и навреме,

Nu ne va spune prea multe, dar… a învăţat mai mult în două luni cu dvs. decât a făcut-o în doi ani de formare.
Не ни казва много, но е научил повече за два месеца, отколкото за две години обучение.

De 5 ani se ocupa ocupa de Orientul Mijlociu pentru TV. E reporteriţa, nu ne va spune nimic.
Занимава се с Близкия изток от 5 г., но няма да ни каже нищо.

Nu ne va spune nimic până nu-şi va găsi fiul şi nu vor fi amândoi în siguranţă, în SUA.
Няма да каже нищо, преди тя и синът й да са в безопасност в щатите.

Dacă e dispus să mintă sub jurământ în legătură cu soţia lui Hagan,- nu ne va spune nimic despre Kate Jordan.
Щом е способен да лъже под клетва за жената на Хейгън, няма да ни каже нищо за Кейт Джордън.