NU RESPECTĂ REGULILE - превод на Български

• не спазват правилата
• не следват правилата
• не отговарят на правилата
• не уважават правилата
• не спазва правилата
• не спазва нормите

Примери за използване на Nu respectă regulile на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, există încă un detaliu- oamenii nu respectă regulile unui stil de viață sănătos.
Все пак има още един детайл- хората не спазват правилата за здравословен начин на живот.

o societate de investiții nu respectă regulile de conduită impuse în conformitate cu dispozițiile naționale de transpunere a articolelor 14 și 30;
инвестиционното дружество не спазва правилата за поведение, наложени в съответствие с националните разпоредби за транспониране на членове 14 и 30;

De asemenea, UE aplică taxe vamale suplimentare importatorilor care nu respectă regulile de pe piața UE.
Освен това налагаме допълнителни мита на вносителите, които не спазват правилата на пазара на ЕС.

Manichiura de către un maestru care nu respectă regulile de dezinfectare la locul de muncă.
Маникюр от капитана, който не спазва правилата за дезинфекция по време на работа.

Răspunsul negativ cu privire la utilizarea ghimbirului este mai frecvent la pacienții care nu respectă regulile de utilizare a produsului sau sunt hipersensibili la componentele sale.
Отрицателните отговори за използването на джинджифил са по-чести при пациенти, които не спазват правилата за прилагане на продукта или имат свръхчувствителност към неговите компоненти.

De asemenea, un rezultat crescut poate veni atunci când o femeie nu respectă regulile de igienă intimă.
Също така, може да се получи по-голям резултат, когато една жена не спазва правилата за интимна хигиена.

Adesea, pacienții prezintă vărsături și diaree atunci când nu respectă regulile de administrare a Pimafucin.
Пациентите често изпитват запушване и диария, ако не спазват правилата за приемане на Пимафуцин.

Cablurile pot servi ca loc pentru dezvoltarea unei boli infecțioase dacă o persoană nu respectă regulile de igienă orală.
Сгъванията могат да служат като място за развитие на инфекциозна болест, ако човек не спазва правилата за орална хигиена.

țările din zona euro care nu respectă regulile pot fi amendate.
държавите-членки на еврозоната, които не спазват правилата, могат да бъдат глобявани.

orice produs poate dăuna corpului, dacă nu respectă regulile.
всеки продукт може да навреди на тялото, ако не спазва правилата.

sunt țări care nu respectă regulile.”.
когато определени страни не спазват правилата.“.

contactează solul sau nu respectă regulile de igienă.
контактуват с почвата или не спазват правилата за хигиена.

Durerea în ochi după lucrările de sudură este un simptom frecvent al acelor lucrători care nu respectă regulile de siguranță.
Болката в очите след заваряване е чест симптом на тези работници, които не спазват правилата за безопасност.

excluzându-le pe cele care nu respectă regulile.
ще бъдат изключени онези, които не спазват правилата.

nici marile țări industrializate nu respectă regulile jocului!
са подписали международните споразумения, също не спазват правилата!

să le pedepsească şi să le penalizeze pe cele care nu respectă regulile.
глобява онези държави-членки, които не спазват правилата.

excluzându-le pe cele care nu respectă regulile.
ще бъдат изключени онези, които не спазват правилата.

Notificări Penalizare Charge(PCN) vor fi emise pentru orice conducătorii auto care nu respectă regulile.
Наказание зареждащи Известия(PCN) ще бъдат издадени за всички шофьори, които не спазват правилата.

să respingă numele de utilizatori care nu respectă regulile descrise în Termeni
откаже потребителско име, което не уважава правилата, описани в тези Условия,

Ele nu respectă regulile, pătrund în zonele în care se află senzorii de securitate,
Те не спазват правила, отиват в райони, в които има активни сензори за сигурност,