NU SUNT NEAPĂRAT - превод на Български

• не са непременно
• не са задължително
• не е задължително
• не е непременно
• не винаги са

Примери за използване на Nu sunt neapărat на Румънски и техните преводи на Български

Aplicaţiile potenţial nedorite nu sunt neapărat concepute ca aplicaţii malware, dar este posibil ca
Потенциално нежеланите приложения не са задължително злонамерени, но те могат да повлияят на производителността на операционната система по определен начин.

Studiul relevă că oportunităţile de dezvoltare ale antreprenoriatului feminin nu sunt neapărat aliniate la ritmul dezvoltării economice a pieţei.
Възможността за предприемачество не е задължително съобразена с темпа на икономическото развитие на пазара.

produse destinate pentru bărbați nu sunt neapărat interschimbabile.
предназначени за мъжете, не са непременно взаимозаменяеми.

Prin urmare, ratele de utilizare a capacității de producție nu sunt neapărat, în cazul acestui sector industrial, un indicator relevant al prejudiciului.
Поради това степента на използване на капацитета не е непременно съществен показател за вредата в анализа на вредата за този конкретен промишлен отрасъл.

Ca multe alte suplimente alimentare, care nu sunt neapărat legate de potența masculină,
Подобно на много други хранителни добавки, които не са задължително свързани с мъжката потентност,

Un ultim lucru de ținut minte este faptul că multe suplimente nu sunt neapărat menite să fie luate pentru perioade foarte lungi de timp.
Едно последно нещо, което трябва да имате предвид, е, че много добавки не е задължително да се приемат за много дълги периоди от време.

fiecare are propriile caracteristici, iar acestea nu sunt neapărat pozitive.
всеки от тях има свои собствени характеристики, и те не са непременно положителни.

Încălcările nu sunt neapărat asociate cu o boală gravă,
Нарушаването не е непременно свързано със сериозно заболяване,

Se pare că unele dintre modelele noastre de gândire nu sunt neapărat înnăscute, ci mai degrabă lucruri pe care le învățăm din mediul nostru.
Изглежда някои от мисловните ни модели не са задължително вродени, а по-скоро представляват продукт на средата ни.

cauzele nu sunt neapărat periculoase.
причините не са непременно опасни.

informațiile publicate în aceste pagini nu sunt neapărat complete, exhaustive,
публикуваната на тези страници информация не е непременно пълна, изчерпателна,

Chiar și ingredientele naturale din formulare nu sunt neapărat bune pentru o femeie care alăptează
Дори естествените съставки във формулировката не са задължително добри за кърмещи жени

prin care se vizează recuperarea unor creanțe care nu sunt neapărat contestate de către reclamat.
за получаване на плащанe по парични вземания, които не е задължително да бъдат оспорени.

și spune de ce ei nu sunt neapărat.
и кажи защо те не са непременно.

Şi sinucideri nu sunt neapărat legate de faptul
И самоубийствата не са задължително свързани с факта,

o serie de informații importante, care nu sunt neapărat legate de produsele cumpărate
редица важна информация, която не е непременно свързана с закупените продукти

Valorile individuale afișate sunt cele mai mari sau cele mai mici din gama de motoare disponibile și nu sunt neapărat reprezentative pentru o anumită combinație de autovehicule.
Индивидуалните показани стойности са най-високите или най-ниските за възможните двигатели и не е задължително да са показани за конкретен автомобил.

Toate acestea demonstrează că apărătorii Europei sociale nu sunt neapărat ceea ce credem noi că ar fi..
Всичко това показва, че защитниците на социална Европа не са непременно тези, които смятаме за такива.

restabilirea apetitului nu sunt neapărat puternice.
да възвърнат апетита, не са задължително свързани с мощни.

Studiul Mastercard sugerează, totodată, că oportunităţile de dezvoltare ale antreprenoriatului feminin nu sunt neapărat aliniate la ritmul dezvoltării economice a pieţei.
Изследването на Mastercard също така показва, че възможността за предприемачество не е задължително съобразена с темпа на икономическото развитие на пазара.