NU SUNTEM SINGURII CARE - превод на Български

• не сме единствените които

Примери за използване на Nu suntem singurii care на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că nu suntem singurii care au început ziua noastră cu o jumătate de livră de zahăr.
Очевидно не сме единствените, които започват деня си с половин килограм захар.

Numărul voturilor negative din Irlanda ne arată că nu suntem singurii care se preocupă în această privinţă.
Броят на гласувалите с"не" в Ирландия показва, че ние не сме единствените, които имат подобни опасения.

Este important să ne amintim că nu suntem singurii care apără aceste valori.
Важно е да не забравяме, че ние не сме единствените, които отстояват тези ценности.

probabil că nu suntem singurii care o caută.
вероятно не сме единствените, които я търсят.

mi-am dat seama că nu suntem singurii care am fost tratați așa.
осъзнах, че в никакъв случай не сме единствените, които са били третирани по този начин.

Pentru că nu suntem singurii care influențăm viața copiilor noștri,
Не забравяйте ние не сме единствените, които влияят върху нашите деца,

Nu suntem singurii care ar vrea ca lumea să fie echitabilă
Ние не сме единствените, които искат светът да е справедлив и устойчив,

Nu suntem singurii care beneficiem de o creştere accelerată mulţumită politicii de coeziune.
Ние не сме единствените, които се възползват от ускореното развитие благодарение на политиката на сближаване.

Păi dacă e aşa, înseamnă că nu suntem singurii care au înţeles greşit.
Е, ако е така то не сме единствените, които со го схванали погрешно.

e fantastic de provocator şi e chiar greu de făcut şi nu suntem singurii care lucrează la asta.
тази работа е изключително предизвикателна и наистина трудна, и ние не сме единствените, които я вършат.

Permiteți-mi să vă reamintesc că nu suntem singurii care avem aceste obiective:
Бих искала да ви припомня, че не сме единствените, които преследват тези цели:

Știi, oamenii nu sunt singurii care răspund prost la presiune.
Знаеш ли, хората не са единствените, които реагират зле на натиск.

S-a dovedit ca nu eram singurii care monitorizam comunicatiile.
Както се оказа, ние не бяхме единствените, които наблюдаваха изходящите трансмисии.

Infractorii nu sunt singurii care au nevoie de atenţia ta.
Престъпниците не са единствените, които се нуждаят от вниманието ти.

Pasagerii nu sunt singurii care dorm in timpul zborurilor pe distante lungi.
Пътниците не са единствените, които спят по време на дълъг полет.

Nenorocitule! Bărbaţii nu sunt singurii care pot să fie eroi!
Уличнице, мъжете не са единствените, които могат да се правят на герои!

Gravidele nu sunt singurii care ar trebui sa vaccinate.
Expecting майки не са единствените, които трябва да се ваксинират.

Stii, relatiile voastre nu sunt singurii care sunt sub microscop ei.
Знаеш ли, вашите взаимоотношения не са единствените, които попадат в полезрението й.

Factorii pe care tocmai l-am văzut nu sunt singurii care influențează atracția dintre oameni.
Факторите, които разгледахме, не са единствените, които влияят върху привличането.

Oficialii americani nu sunt singurii care au tras un semnal de alarmă.
АМЕРИКАНСКИЯТ Сенат не е единственият, който бие тревога.