NU VREAU CA ASTA - превод на Български

• не искам това

Примери за използване на Nu vreau ca asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau ca ăsta să fie ultimul lucru pe care îl aud.
Не искам това да е последното нещо, което чувам.

Chiar nu vrei ca asta să fie sinucidere, nu-i aşa?
Наистина не искаш това да бъде самоубийство, нали?

Nu vor ca asta să fie public.
Не искат това да става публично.

Nu vrei ca asta să ajungă pe mâini nepotrivite.
А вие няма да искате това да попадне в грешните ръце.

Hanna, nimeni nu vrea ca asta să fie adevărat.
Хана, никой не иска това да е истина.

Nu vrem ca asta să se întâmple!
Не искаме това да стане!

Si nu vrei ca asta să ti se întâmple si tie.
А ти не искаш това да се случи с теб.

Nu vrea ca aceasta să afle.
Не иска те да знаят.

Nu va ca aceasta.
Няма да му хареса.

Nu vreau să te las baltă în toiul la toate astea. Nu vreau ca ăsta să fie sfârşitul.
Не искам да те оставям в средата на всичко това и не искам това да е края.

Da, nu vrem ca asta să devină o scrisoare către"Penthouse".
Да, не искаме това, да свърши като писмо до"Пентхаус".

Şi dacă nu vrei ca asta să se întâmple, Trebuie ca pe tot parcursul zilei Să faci exact ce-ţi spun.
И ако не искаш това да се случи, трябва да изкараш остатъка от деня правейки точно това, което ти кажа.

Nu vreau ca asta să fie ciudat.
Не искам това да е странно.

Nu vreau ca asta să se întâmple.
Не искам това да се беше случило.

Nu vreau ca asta să strice totul.
Не искам това да прецака всичко.

Nu vreau ca asta să schimbe ceva.
Не искам това да промени нещата.

Si nu vreau ca asta sa se întâmple.
И аз не искам това да се случи.

Nu vreau ca asta să împiedice muncii mele.
И не искам това да пречи на работата ми.

Nu vreau ca asta să-mi distrugă căsnicia.
Не искам това да провали брака ми.

Nu vreau ca asta să se schimbe.
Не искам това да се промени.