NUMERELE DE SERIE - превод на Български

• серийните номера
• серийни номера
• серийният номер
• серийния номер

Примери за използване на Numerele de serie на Румънски и техните преводи на Български

Un Amendament AIP trebuie sa contina referinte la numerele de serie ale acelor elemente ale Pachetului Integrat de Informare Aeronautica,
Всяка AIP поправка съдържа препратка към серийните номера на елементите от интегрирания аеронавигационен информационен пакет,

îţi pot arăta în aceste facturi, numerele de serie se potrivesc.
мога да ви покажа банкнотите, серийните номера са еднакви.

Numerele de serie Acer au 22 caractere alfanumerice
Серийните номера на Acer са буквено-цифрови с 22 знака,

Vom verifica fragmentele care au numerele de serie intacte, să încercăm să ne dăm seama de unde provin.
Ще вземем частите със серийните номера, за да определим от къде са се взели.

Acest nou acord, pe care îl salut, va introduce elemente de siguranță obligatorii, cum sunt sigiliile și numerele de serie pentru medicamentele eliberate pe bază de prescripție medicală.
Новото споразумение, което приветствам, ще въведе задължителни показатели за безопасна употреба, като печати и серийни номера на отпусканите по лекарско предписание лекарства.

Am verificat numerele de serie în baza noastră de date, şi se pare că o parte din aceşti bani au fost confiscaţi la Los Almos Muerto, într-o operaţiune locală a poliţiei de acum două luni.
Проверихме серийните номера и се оказа, че част от банкнотите са доставени на"Лос алмос муерто" при полицейска операция преди два месеца.

Anchetatori au stabilit o lista cu numerele de serie ale acestor pasapoarte in alb si cu autoritatile care le-au emis,
Следователите са съставили списък със серийните номера на тези празни паспорти и на властите, които са ги издали,

În cazul regimurilor preferenţiale, pentru toate numerele de serie din fiecare regulament, defalcate după luna de import
В случай на преференциални режими, за всички серийни номера на всеки регламент, разбити по месеците,

Anchetatori au stabilit o listă cu numerele de serie ale acestor pașapoarte în alb
Следователите са съставили списък със серийните номера на тези празни паспорти

înregistrat în perioada eligibilă, împreună cu numerele de serie vizibile.
заедно с техните серийни номера, които са ясно видими.

Anchetatori au stabilit o listă cu numerele de serie ale acestor paşapoarte în alb
Следователите са съставили списък със серийните номера на тези празни паспорти

în secţiunea"Identificarea cărnii" a certificatului, toate etichetele şi numerele de serie din lotul respectiv.
в раздела"Идентификация на месо" на сертификата се идентифицират всички етикети и техните серийни номера в пратката.

cum ar fi numerele de serie(sau alte identificatoare de produs/dispozitiv)
които притежавате, като например неговите серийни номера(или друг идентификатор на продукт/устройство)

în cazul regimurilor preferenţiale, numerele de serie pentru contingente din Tariful Integrat al Comunităţilor Europene(TARIC).
в случай на преференциални режими- серийните номера на кодовете в Интегрираната тарифа на Европейските общности(TARIC).".

omologarea comunică autorităţilor competente ale celorlalte state membre, în termen de o lună, numerele de serie ale ultimului tractor produs în conformitate cu vechiul certificat şi, dacă este cazul, numerele de serie ale primului tractor produs în conformitate cu certificatul nou sau modificat.
са длъжни да съобщят в срок от един месец на другите страни членове серийните номера на последния трактор, произведен в съответствие със стария сертификат, и евентуално серийните номера на първия трактор произведен в съответствие с новия или променения сертификат.

Si are număr de serie. După care am putea să-i aflăm numele.
И има сериен номер, който може да ни каже името ѝ.

Elimină fiecare număr de serie de la fiecare armă pe care o foloseşte.
Премахва серийния номер на всеки пистолет който използва.

Găsirea numărului de serie.
Намерете вашия сериен номер.

Numărul de serie de pe implant ar trebui să ne dea identitatea victimei.
Серийният номер на този имплант трябва да ни даде самоличността на нашата жертва.

Număr de serie.
Серийния номер.