O EPIDEMIE - превод на Български

• епидемия
• огнище
• зараза
• чума
• избухването
• пандемия
• болест
• епидемична
• епидемията
• епидемии

Примери за използване на O epidemie на Румънски и техните преводи на Български

S-a răspândit pe toată corabia, ca o epidemie.
Епидемията се разпространила на кораба.

Această boală este comparată cu o epidemie.
Това заболяване се сравнява с епидемията.

Era o epidemie de gripă în tabără, în primul an de după revoluţie.
Имаше избухване на грип след съединението… първата година след революцията.

E ca o epidemie, nu?
Това е като грип, нали?

Căutam o epidemie.
Борим се с епидемия.

Somajul se imprastie ca o epidemie, contaminand intreaga societate.
Безработицата се превръща в епидемия, заразяваща цялото общество.

S-ar putea să aveţi o epidemie şi în aripa femeilor.
Може да има разпространение и в женския затвор.

A fost o epidemie de gravide.
Има бум на бременните.

Nu ştiai că o epidemie a lovit satul?
Не знаеш ли че това село е нападнато от чума?

Când ai o epidemie cauzată de un microorganism.
Когато инфекцията е причинена от определен микроорганизъм.

Ca o epidemie.
Като при нашествие.

Depresia devine o epidemie care dăunează indivizilor,
Депресията се превръща в епидемия, която уврежда индивидите,

Da, există o epidemie de, care merge în ultima vreme.
Да, мисля, че това е станало като епидемия напоследък.

Diagnosticarea deficienţei de atenţie e o epidemie, în ţara asta.
Заболяването се е превърнало в епидемия в тази страна.

Pare un loc propice pentru a declansa o epidemie.
Звучи като чудесно място за разпространяване на епидемия.

Jack, purecii au devenit o epidemie în New York.
Джак, в Ню Йорк дървениците се превърнаха в епидемия.

Şi dacă am zice că a fost o epidemie?
Ако бяхме казали че е заразно?

Nu va fi o epidemie?
Има риск от епидемия.

Infecția provoacă adesea o epidemie.
Инфекцията често води до епидемия.

Obezitatea este o tulburare metabolică care devine acum o epidemie.
Затлъстяването е метаболитно разстройство, което сега се превръща в епидемия.