OPERATORII DE DISTRIBUȚIE - превод на Български

• операторите на разпределителни
• операторите на преносни системи
• на операторите на разпределителни системи

Примери за използване на Operatorii de distribuție на Румънски и техните преводи на Български

În cazul în care operatorii de distribuție nu fac obiectul articolului 35 alineatele(1),(2)
В случаите, когато към операторите на разпределителни системи не се прилагат разпоредбите на член 35,

(b) astfel de instalații sunt necesare pentru ca operatorii de distribuție să își îndeplinească obligațiile care le revin în temeiul prezentei directive în vederea exploatării eficiente,
Тези съоръжения са необходими на операторите на разпределителни системи, за да изпълняват задълженията си по настоящата директива за ефективното, надеждно и сигурно функциониране на разпределителната система,

În cazul în care operatorii de distribuție nu intră sub incidența articolului 35 alineatul(1),(2)
В случаите, когато към операторите на разпределителни системи не се прилагат разпоредбите на член 35,

furnizorii de gaze naturale sau operatorii de distribuție, în cooperare cu autoritatea de reglementare,
доставчиците на електроенергия или операторите на разпределителни системи, в сътрудничество с регулаторния орган,

(1) Operatorii de distribuție cooperează la nivelul Uniunii prin intermediul entității OSD UE, pentru a promova finalizarea
Операторите на разпределителни системи си сътрудничат на равнището на Съюза чрез Организацията на операторите на разпределителни системи в Европейския съюз(ООРСЕС),

(2) Operatorii de distribuție, cu aprobarea autorității de reglementare,
Операторите на разпределителни системи, при условие

În statele membre în care s-au implementat sisteme de contorizare inteligentă în conformitate cu articolul 19, iar operatorii de distribuție sunt implicați în gestionarea datelor,
В държавите членки, в които са въведени интелигентните измервателни системи съгласно член 19 и когато операторите на разпределителни системи участват в управлението на данни,

În special, operatorii de distribuție și operatorii de transport și de sistem fac schimb de toate informațiile
По-конкретно операторите на разпределителни и преносни системи си обменят цялата необходима информация

În special, operatorii de distribuție și operatorii de transport și de sistem fac schimb de toate informațiile
По-конкретно операторите на разпределителни и преносни системи си обменят цялата необходима информация

În special, operatorii de distribuție și operatorii de transport și de sistem fac schimb de toate informațiile și datele necesare privind
По-конкретно операторите на разпределителни системи и операторите на преносни системи си обменят цялата необходима информация

în strânsă cooperare cu operatorii de transport și de sistem învecinați și cu operatorii de distribuție ï;
в тясно сътрудничество с операторите на съседни преносни системи и с операторите на разпределителни системи;

în strânsă cooperare cu operatorii de transport și de sistem învecinați și cu operatorii de distribuție;
в тясно сътрудничество с операторите на съседни преносни системи и с операторите на разпределителни системи;

În mod concret, cadrul de reglementare asigură faptul că operatorii de distribuție pot achiziționa servicii de la entitățile care oferă servicii de producere distribuită,
По-специално, съответната регулаторна рамка гарантира, че операторите на разпределителни системи могат до ползват тези услуги от доставчиците на разпределено производство, оптимизация на потреблението

Proiectul de regulament de procedură al entității OSD UE asigură o reprezentare echilibrată a tuturor operatorilor de distribuție participanți.
В проекта на правилник за дейността на ООРСЕС се гарантира балансирано представителство на всички участващи оператори на разпределителни системи.

achitării unei cotizații echitabile și proporționale care reflectă numărul de clienți conectați la operatorul de distribuție în cauză.
пропорционален членски внос според броя на клиентите, свързани към съответния оператор на разпределителна система.

(4) Operatorul de distribuție se consultă cu toți utilizatorii de sistem relevanți și cu operatorii de transport
Операторите на разпределителните системи се консултират с всички имащи отношение ползватели на системата

(3)Operatorul de distribuție furnizează informațiile necesare utilizatorilor sistemului pentru accesul eficient la sistem, inclusiv pentru utilizarea acestuia.
Операторът на разпределителна система предоставя на ползвателите на системата информацията, която им е необходима за ефективен достъп до системата, включително за нейното използване.

(2) În nicio situație operatorul de distribuție nu face discriminări între utilizatorii sau categoriile de utilizatori ai sistemului,
При всички случаи операторът на разпределителна система не трябва да дискриминира ползватели на системата

Operatorul de distribuție publică rezultatele procesului de consultare împreună cu planul de dezvoltare a rețelei
Операторите на разпределителни системи публикуват резултатите от процеса на консултации заедно с плана за развитие на мрежата

propuneri Parlamentului European și Consiliului, în special în vederea asigurării unei independențe reale și depline a operatorilor de distribuție.
по-специално за да осигури пълна и действителна независимост на операторите на разпределителни системи преди 1 юли 2007 г.