OPINIILE CU PRIVIRE - превод на Български

• мнението
• становища
• виждане за
• мненията
• мнения
• виждания за
• възгледите

Примери за използване на Opiniile cu privire на Румънски и техните преводи на Български

Elena Malysheva nu a exprima opiniile cu privire la această chestiune, dar ar trebui să știți
Елена Malysheva не изразява становища по този въпрос, но трябва да знаете,

Dacă citiți opiniile cu privire la albina unt salvat,
Ако прочетете мненията за пчела масло спасени,

cei interesaţi vor putea să îşi exprime opiniile cu privire la funcţionarea lanţului de aprovizionare cu alimente în cadrul unei consultări online deschise până pe 17 noiembrie.
други заинтересовани страни се приканват да споделят своето виждане за функционирането на веригата за доставки на храни чрез онлайн консултация, която ще продължи до 17 ноември.

consumatorilor, posibilitatea de a-și exprima opiniile cu privire la orice limitare în conformitate cu articolul 6 din Directiva 2002/21/CE(directiva-cadru);
потребителите, да изразят своите становища по евентуални ограничения в съответствие с разпоредбите на член 6 от Директива 2002/21/ЕО(„Рамкова Директива“);

Comisia va organiza o consultare în cadrul căreia părţile interesate vor fi invitate să-şi prezinte opiniile cu privire la opţiunile propuse şi să contribuie cu elemente de analiză la studiul de impact.
Комисията ще организира консултация, по време на която заинтересованите страни ще бъдат поканени да представят своите виждания за вариантите и да допринесат за оценката на въздействието на различните варианти, като представят анализи.

Opiniile cu privire la acest supliment la stânga nu numai oameni obișnuiți,
Мненията за тази добавка оставили не само обикновените хора,

consumatorilor, posibilitatea de a-şi exprima opiniile cu privire la orice limitare în conformitate cu art. 6 din Directiva 2002/21/CE(directiva-cadru);
потребителите, да изразят своите становища по евентуални ограничения в съответствие с разпоредбите на член 6 от Директива 2002/21/ЕО("Рамкова Директива");

Comisia va organiza o consultare in cadrul careia partile interesate vor fi invitate sa-si prezinte opiniile cu privire la optiunile propuse si sa contribuie cu elemente de analiza la studiul de impact.
Комисията ще организира консултация, по време на която заинтересованите страни ще бъдат поканени да представят своите виждания за вариантите и да допринесат за оценката на въздействието на различните варианти, като представят анализи.

Şefa misiunii ODIHR, Audrey Glover, îşi împărtăşeşte opiniile cu privire la reformele electorale,
Ръководителят на мисията БДИПЧ Одри Глоувър споделя своите виждания за избирателната реформа,

Însăși încercarea de a împiedica deputații în Parlament să își exprime opiniile cu privire la chestiuni de interes și preocupare publică prin
Опитите да се пречи на членовете на Европейския парламент да изразяват становищата си по въпроси, които представляват обществен интерес

alte părți interesate sunt invitați să iși exprime opiniile cu privire la funcționarea lanțului de aprovizionare cu alimente din UE, in cadrul unei consultări online, care va fi deschisă pană in.
други заинтересовани страни се приканват да споделят своето виждане за функционирането на веригата за доставки на храни чрез онлайн консултация, която….

Scopul consultarii este de a le oferi partilor interesate ocazia de a-si exprima opiniile cu privire la problemele care exista in acest moment in domeniul TVA si de a propune solutii la acestea.
Целта е да се предостави възможност на всички заинтересовани страни да изразят своите гледища по проблемите, които съществуват в момента във връзка с ДДС, и да дадат идеи за тяхното решаване.

verificați toate opiniile cu privire la aceasta, numai de pe site-uri de încredere,
проверете всички становища за това, само от надеждни сайтове,

criticii diferă în opiniile cu privire la valoarea lor, dar, bineînțeles,
критиците се различават в мненията за тяхната стойност, но разбира се,

Comisia Europeană invită toate părțile interesate să își exprime opiniile cu privire la angajamentele prezentate de către Gazprom pentru a răspunde la preocupările Comisiei în materie de concurență în ceea ce privește piețele gazelor din Europa Centrală și de Est.
Европейската комисия отправя покана към всички заинтересовани страни да предоставят становища относно представените от Gasprom ангажименти в отговор на опасенията на Комисията, свързани с конкуренцията на газовите пазари в Централна и Източна Европа.

Comisia Europeană invită toate părțile interesate să își exprime opiniile cu privire la angajamentele prezentate de către Gazprom pentru a răspunde la preocupările Comisiei în materie de concurență în ceea ce privește piețele gazelor din Europa Centrală și de Est.
Европейската комисия приканва всички заинтересовани страни да предоставят становища относно представените от Газпром ангажименти в отговор на опасенията на Комисията, свързани с конкуренцията на газовите пазари в Централна и Източна Европа.

să-şi prezinte opiniile cu privire la legislaţia pe care intenţionează s-o adopte.
индустриални асоциации, граждани да представят своето мнение по планираното законодателство.

trebuie să caute o astfel de fată care este gata să-și accepte opiniile cu privire la sfera socială
трябва да търсят точно такова момиче, което е готово да приеме своите възгледи за социалната сфера

mai populare show politic"Duel", în care"cap-on", cu care se confruntă politică și să își exprime opiniile cu privire la o anumită situație.
в която"с главата напред" с лице на политиката и да изразяват своите мнения за дадена ситуация.

a oferit radiodifuzorului posibilitatea de a-și exprima opiniile cu privire la presupusa eludare
по-специално му е дала възможност да изрази своето становище относно твърдените нарушения