ORIGINI - превод на Български

• произход
• корени
• начало
• източници
• origins
• произхода
• произходът
• произходи
• началото
• корените
• източник

Примери за използване на Origini на Румънски и техните преводи на Български

Inseamna ca are origini necunoscute.
Означава, че произходът е неясен.

Puritatea de la origini este poluată.
Чистотата на произхода е като замърсена.

Înapoi la origini.
Обратно в началото.

Dar care sunt adevăratele origini ale problemelor noastre?
Но кой е истинският източник на проблемите ни?

Mayhem vor sa se intoarca la origini cu viitorul album.
MAYHEM се връщат към корените си в следващия си албум».

Se pare ca numele poate avea doua origini.
Името има два възможни произхода.

X-Men Origini: Wolverine
Х-мен началото: върколак"

Trei focuri în ultimele două luni cu origini necunoscute.
Пожара за последните 2 мес. с неясен източник.

Aceasta a avut două origini.
Те имат два произхода.

În termeni normali, există două origini.
В нормални условия има два произхода.

Scop au două origini.
Те имат два произхода.

să ne întoarcem mai întâi la origini.
нека първо да се върнем към произхода.

Cred ca focul are origini suspecte si trebuie sa termine investigatia.
Смятат, че източникът на пожара е съмнителен и трябвало да си завършат разследването.

Cauzele acestei tragedii trebuie abordate la origini.
Причините за тази трагедия трябва да бъдат изтръгнати от корен.

Doar toată măreția Cosmosului se bazează pe aceste două Origini.
Та нали цялото Величие на Космоса се основава на двете Начала.

Chiar și cele mai fundamentale origini ale materiei au fost toate create de această Fa.
Дори най-фундаменталните първоизточници на материята са били създадени от този Фа.

De la origini până în zilele noastre.
От наченките до наши дни.

Există puține origini.
Там има няколко малки извора.

Durerea maxilara poate avea diverse origini si nivele de intensitate.
Болката в челюстта може да има различни причини и нива на интензивност.

Pentru hipnoza finală, pentru a ajunge la origini.
За последната хипноза, за да стигнем до извора.