PÂNĂ CÂND AUZIȚI - превод на Български

• докато не чуете

Примери за използване на Până când auziți на Румънски и техните преводи на Български

trageți cu degetul spre dreapta până când auziți„Alegeți Note recente,
в основния изглед плъзгайте надясно, докато не чуете"Избиране на Последни бележки,

Apăsați Caps Lock+tasta săgeată la dreapta sau la stânga până când auziți numele secțiunii la care doriți să adăugați o pagină nouă.
Натиснете клавиша Tab, докато чуете"Раздел списък" последвани от име на секция. За да изберете секция, използвайте нагоре или надолу стрелка, докато чуете името на секцията, към който искате да добавите нова страница.

Cât timp până când aud ce am spus?
Колко дълго, докато не чуете това, което казах?

Aşa spune toată lumea până când aude preţurile la convorbirile pe distanţe lungi.
Така казват повечето хора докато не чуят колко могат да спестят от разговорите на разстояние.

Da, ei bine, aşteaptă până când aude de politica privind tipii noi.
Да, почакай докато разбере политиката към новоизбраните.

Dar numai până când auzi fluierul trenului care trece prin standuri de piață.
Но само докато чуете свирката на влака, която минава през пазарните сергии.

Continuă până când auzi un pocnet.
Сега продължавай, докато не чуеш пукащ звук.

Pâna când auzim aceasta marturie Nu am stiut în ce ordine au ucis.
Докато не чухме показанията, Не знаехме в каква последователност са застреляни жертвите.

apăsați Tab până când auzi"Elemente", apoi apăsați tasta săgeată Alt+ săgeată în jos.
натискайте Tab, докато не чуете"Елементи", след което натиснете Alt+стрелка надолу. Натиснете стрелка надолу.

Ţine apăsat butonul CALC CLEAN timp de 2 secunde, până când auzi semnale sonore scurte.
Натиснете и задръжте бутона CALC CLEAN за 2 секунди, докато не чуете звукови сигнали.

trageți cu degetul spre dreapta până când auzi"Off, aliniere la stânga butonul",
плъзнете десния докато чуете"Разстояние, подравняване левия бутон"

Apăsați Ctrl+ F6, până când auzi numele unei file din panglică,
Натиснете Ctrl+ F6, докато чуете името на раздела на лентата,

Ea crede încă în virtute, până când aude cuvintele magice…
Тя вярва, че добродетелността е важно нещо докато не чуе вълшебната фраза

trageți cu degetul spre dreapta până când auzi"Aliniere dreapta,
плъзнете надясно, докато чуете"Подравни отдясно смяна"

Meniul." În meniul, apăsați tasta săgeată în jos până când auzi"Eliminare, element de meniu debifată caseta de selectare",
В менюто натиснете стрелка надолу, докато чуете"Премахни, неотметнати меню, квадратчето за отметка"

trageți cu degetul spre dreapta până când auzi"Aliniere la stânga,
плъзнете надясно, докато чуете"Подравняване вляво,

trageți cu degetul spre dreapta până când auzi"Permite butonul"
плъзнете надясно, докато чуете"Позволи бутон"

În meniul, apăsați tasta săgeată în jos până când auzi"Ștergere, element de meniu debifată caseta de selectare", apoi apăsați pe Enter.
В менюто натиснете стрелка надолу, докато чуете"Изтрий","неотметнати меню, квадратчето за отметка" а след това натиснете клавиша Enter.

e acolo până când auzeam acest ceas la ureche.
е там… докато не чуех часовника му до ухото си.

apăsați tasta Tab până când auzi"Salvare și închidere",
натиснете клавиша Tab, докато чуете"Запиши и затвори"