PÂNĂ CÂND APARE - превод на Български

• докато се появи
• докато не се появява
• докато се появят

Примери за използване на Până când apare на Румънски и техните преводи на Български

eliberați sângele întunecat până când apare sângele unei umbre ușoare;
освободете тъмната кръв дотогава, докато се появи кръвта на лека сянка;

În al patrulea an al culturii de iarnă, plantele sunt ținute la o temperatură de 10-12 ° C până când apare vârful pedunculului.
През четвъртата година от зимната култура растенията се съхраняват при температура 10-12 ° С, докато се появи върхът на педала.

este important să vă ajutați în primele secunde, până când apare un șoc dureros.
важно е да помогнете през първите секунди, докато се появи болезнен шок.

este necesar să eliberați inițial aerul din furtun până când apare lichid, după care închideți robinetul.
първоначално е необходимо да се освободи въздух от маркуча, докато се появи течност, след което да се затвори кранчето.

atunci este important să vă ascuțiți o parte până când apare un burr pronunțat.
тогава е важно да се заточи едната страна, докато се появи ясно изразена струйка.

să-l frece pe foaie cu mâinile până când apare o senzație puternică de căldură.
да го разтрие върху листа с ръце, докато се появи силно усещане за топлина.

Tweegram → Apăsați și țineți apăsat în câmpul URL de mai sus până când apare meniul"Paste"(lipiți).
Tweegram → Докоснете и задръжте в горното поле на URL адреса, докато се появи меню"Paste"(поставете).

Într-un produs uscat, apa caldă este introdusă în porții mici până când apare o masă groasă,
В сух продукт се влага топла вода на малки порции, докато се появи гъста маса,

Pregătiți medicamentul pentru utilizare prin apăsarea repetată a duzei de pulverizare până când apare un nor vizibil.
Пригответе лекарството за употреба чрез многократно натискане на дюзата за пръскане, докато се появи видим облак.

ușor cu mâna dreaptă inserând cateterul de la 4 la 6 cm până când apare urina.
внимателно с дясната ръка вмъкнете катетъра от 4 до 6 см, докато се появи урината.

La PWM, frecvența ceasului scade până când apare o îndoire pe cheia inferioară,
При PWM часовниковата честота намалява до появяването на завой на долния клавиш,

Tot uit ce familie ciudată e asta… până când apare cineva nou şi începe să se uite la noi aşa.
Забравям какви изроди има в това семейство, докато не дойде нов човек и не ни погледне така.

și așteptați până când apare pe activarea cu succes
и изчакайте, докато не се появи на успешното активиране

Semnele nu vor deranja pacientul până când apare o aprovizionare puternică cu sânge la creier.
Признаците няма да нарушат пациента, докато не се получи силно кръвоснабдяване на мозъка.

De obicei, osteoporoza nu are semne sau simptome până când apare o fractură.
За съжаление обикновено няма признаци или симптоми на остеопороза, докато не се случи фрактура.

Picioarele sunt pur și simplu frecate și mângâiate până când apare o senzație plăcută de căldură.
Краката се търкат и поглаждат, докато не се появи приятно усещане за топлина.

ascuns și necunoscut, până când apare pe scena lumii, la dreapta Anticristului.
неизвестно и потайно, докато не блесне на световната сцена като дясна ръка на Антихриста.

Dacă nu apare lichid prima oară, repetaţi din nou până când apare picătura de lichid.
Ако не се появи никаква течност първия път, повторете отново докато не се появи капчица течност на върха на иглата.

mențineți indicatorul pe tabel până când apare handle-ul de mutare a tabelului.
задръжте показалеца върху таблицата, докато не се появи манипулаторът за преместване на таблица.

După asta, o încuiem… până când apare tipul care a plătit 50.000.000$ pentru ea.
ще я държим под ключ, докато не се появи човекът, платил $50 милиона за нея.