PÂNĂ CÂND DUREREA - превод на Български

• докато болката

Примери за използване на Până când durerea на Румънски и техните преводи на Български

Nu așteptați până când durerea este foarte puternică pentru a acționa.
Не чакайте до момента, в който болката ще е прекалено силна.

Am prescris 1,000 miligrame de Tylenol puternic până când durerea s-a diminuat.
Предписах 1000 милиграма Тиленол, докато болката не утихне.

Aplicați compresa la locul rănirii și așteptați până când durerea începe să scadă.
Натиснете компрес на мястото на нараняване и изчакайте, докато болката започне да намалява.

Deci poți să mergi tot timpul până când durerea dispare și îți va reveni.
Така че можете да ходите през цялото време, докато болката спадне и дойде пълното облекчение.

așteptați până când durerea trece.
просто изчакайте, докато болката мине.

Cursul de tratament- de 2-3 ori pe zi timp de 5-6 zile, până când durerea dispare.
Курсът на лечение е 2-3 пъти в денонощие в течение на 5-6 дни, докато изчезнат болките.

Băutura este tipărită în gură și ținută acolo până când durerea este cel puțin puțin retrasă;
Напитката се въвежда в устата и се държи там, докато болката най-малкото се оттегли;

aplicate în zona inflamată până când durerea nu mai există.
се поставят в възпалената област, докато болката изчезне.

Este necesar să atingeți fiecare zi în fiecare zi și până când durerea din cap va dispărea complet.
Необходимо е да се използва всеки ден всеки ден и докато болката в главата изчезне напълно.

Este necesar să atingeți fiecare zi în fiecare zi și până când durerea din cap va dispărea complet.
Трябва да почукате всеки ден, ден след ден и докато болката в главата ви изчезне напълно.

Greutatea se situează pe un loc de durere până când durerea este eliminată și până când venele devin normale.
Теглото се установява на възпалено място, докато болката не се елиминира и докато вените не достигнат нормално.

schimbându-l la fiecare două ore până când durerea dispare.
променяйки го на всеки няколко часа, докато болката потъне.

Un curs de tratament cu o soluție de vindecatori de oțet folk recomandă să continue până când durerea neplăcută din gât dispare.
Продължителността на лечението с разтвор на наркотични лечители се препоръчва да продължат, докато не изчезне неприятната болка в гърлото.

Țineți-vă în această poziție până când durerea dispare și apoi vă așezați într-o poziție confortabilă pentru dvs. timp de câteva minute.
Задръжте тази позиция, докато болката се успокои, и след това легнете в удобна позиция за няколко минути.

Prin urmare, o femeie nu poate acorda nici o atenție acestei dureri pentru o lungă perioadă de timp, până când durerea începe să crească în mod constant.
Ето защо една жена не може да обръща никакво внимание на тази болка от дълго време, докато болезнените усещания започне да се засилват.

după o perie a bolii trebuie să fie identificate în fazele incipiente, până când durerea inițială nu duce la atacuri de panică.
след четка на заболяването трябва да бъдат идентифицирани в ранните етапи, докато първоначалната болката не доведе до пристъпи на паника.

Clătiți de 4 ori pe zi până când trece durerea.
Изплакнете 4 пъти на ден, докато болката мине.

Procedând astfel, timp de 15-30 de zile, până când dispare durerea.
Ако направите това, в продължение на 15-30 дни, докато болката стихва.

Puțini oameni se gândesc unde este apendicita, până când apare durerea cea mai clară din abdomen.
Малцина мислят за това къде е апендицитът, докато се появи най-острата болка в корема.

Gura de perfuzare este necesară în fiecare zi timp de 1-2 săptămâni, până când dispare durerea și inflamația;
Инфузията за готвене е необходима всеки ден в продължение на 1-2 седмици, докато болката и възпалението изчезнат;