PĂSĂRILOR DE CURTE - превод на Български

• домашни птици
• на птиците
• домашните птици
• на птици
• с птиче
• птицевъдството

Примери за използване на Păsărilor de curte на Румънски и техните преводи на Български

Carnea sălbatică și peștele, este permisă utilizarea păsărilor de curte într-o bucată de copt;
Постно месо и риба, използването на домашни птици е разрешено в печено парче;

utilizarea păsărilor de curte este permisă într-o piesă coaptă;
използването на домашни птици е разрешено в печено парче;

(2) Prezenta directivă nu se aplică păsărilor de curte pentru târguri, expoziții și concursuri.
(2) Изискванията на наредбата не се прилагат за птици, предназначени за изложби, представления и състезания.

astfel, să contribuie la conservarea biodiversității păsărilor de curte.
по този начин да допринесе за опазването на биологичното разнообразие при птиците.

heterolog din subtipul H7N1, care permite diferenţierea păsărilor de curte infectate de cele vaccinate.
ваксина на подтип H7N1, която позволява да се направи деференциация между инфектирани и ваксинирани птици.

de sânge ca îngrășământ, se utilizează sângele animalelor de fermă și a păsărilor de curte.
се използва кръвта от селскостопански животни и птици. Етапи на обработка.

efectul lor asupra păsărilor de curte și a ouălor.
техния ефект върху птиците и яйцата.

să îmbunătățească performanța de producție a animalelor și păsărilor de curte și a ouălor în mediu de stres termic.
подобряване на производствените показатели на добитъка и домашните птици и яйцата в топлинно-стресова среда.

o producție independentă a unei cutii speciale pentru creșterea păsărilor de curte.
самостоятелно производство на специална кутия за отглеждане на домашни птици.

gastroenterită și pneumonia păsărilor de curte și a animalelor.
пневмония на домашни птици и добитък.

ca în marea majoritate a păsărilor de curte de ouă, este medie.
подобно на по-голямата част от домашните птици от месо, е средно.

În același timp, este posibil să se proceseze simultan într-o singură încăpere prelucrarea păsărilor de curte, a cuiburilor și a cuiburilor
В същото време е възможно едновременно да се обработва в една стая преработката на домашни птици, гмуркания и гнезда,

modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 205/964, introduce norme de aplicare a standardelor de comercializare a păsărilor de curte;
въвежда подробни правила за прилагане на стандартите за търговия с птиче месо;

de ouă destinate incubaţiei din ţări terţe, în ceea ce priveşte condiţiile de vaccinare a păsărilor de curte.
яйца за люпене по отношение на изискванията за ваксиниране на домашни птици.

Păsărilor de curte, păsărilor domestice
За птици, домашни птици

În scris.-(DE) Creşterea păsărilor de curte, pe de o parte, reprezintă o parte semnificativă a activităţilor economice din sectorul agricol,
В писмена форма.-(DE) Отглеждането на домашни птици, от една страна, съставлява значителна част от икономическите дейности в селскостопанския сектор,

astfel încât creșterea păsărilor de curte să fie maximă.
така че растежът на домашните птици да е максимален.

de certificare cerute pentru importurile de păsări cu excepţia păsărilor de curte provenind din anumite ţări terţe3.
които се изискват за внос на птици с изключение на домашните птици, идващи от някои трети страни. 3.

a bolii de Newcastle şi a altor boli specifice păsărilor de curte, cu condiţia aplicării tuturor celorlalte prevederi ale prezentei decizii.
на всякакви други болести по домашните птици при положение, че останалите разпоредби на настоящото решение са приложени.

întrucât comercializarea păsărilor de curte constituie o importantă sursă de venituri pentru populaţia agricolă;
че търговията с домашни птици представлява важен източник на доходи за населението, което се занимава със земеделие;