Примери за използване на Păzirea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fără păzirea poruncilor iubirii,
de durată a fost păzirea Sabatului zilei a şaptea printre credincioşii bisericii din răsărit
pe dinafară erau foarte riguroşi în păzirea preceptelor ei, încărcându-le cu excese
Ortodoxia este o însuşire intrinsecă a Bisericii, păzirea adevărului doctrinar,
Fără păzirea poruncilor iubirii,
Без пазенето на заповедта за любовта,Porunca a patra a legii de neschimbat a lui Dumnezeu cere păzirea acestui Sabat, ziua a șaptea,
Четвъртата заповед от Божия непроменим закон изисква съблюдаването на седмия ден- съботата,Potrivit cu lumina pe care ne-a dat-o Dumnezeu cu privire la păzirea Sabatului, noi ar trebui să fim mai atenţi când călătorim cu vaporul sau cu trenul în această zi.
В съгласие със светлината, която Бог е дал за почитането на съботата, трябва да бъдем точни и за пътуването ни с параход или с влак в този ден.care se vor întoarce la păzirea adevăratului Sabat.
който се връща отново към пазенето на истинската събота.această profeţie se va împlini atunci când Statele Unite vor impune păzirea duminicii, pe care Roma o pretinde ca recunoaştere deosebită a supremaţiei ei.
представена чрез звяра с агнешките рога и че това пророчество ще се изпълни, когато те започнат да налагат съблюдаването на неделята, което Рим твърди, че е специално признаване на неговото върховенство.El i-a învăţat că, prin păzirea Sabatului, trebuia să se deosebească de oamenii idolatri.
му повери закона Си, Той го учеше чрез съблюдаването на съботата да се разграничава от идолопоклонниците.Păzirea plina de bucurie a acestui timp sfânt,
Din punct de vedere al pregătirilor tehnice pentru controlarea şi păzirea graniţelor externe ale UE nu văd nici un motiv pentru care Bulgaria nu ar trebui să adere la Schengen", a declarat ea publicaţiei SETimes.
По отношение на техническата подготовка за контрол и охрана на външните граници на ЕС, не виждам причини България да не може да се присъедини към Шенген", каза тя за SETimes.primară a vieţii lor, lupta pentru păzirea poruncilor lui Hristos,
2 credinţa în Isus şi 3 păzirea poruncilor lui Dumnezeu fără sentimentul împovărării,
2 вяра в Исус; 3 вършенето на Божиите заповеди без усещането за тежест,2 credinţa în Isus şi 3 păzirea poruncilor lui Dumnezeu fără sentimentul împovărării,
2 вяра в Исус; 3 вършенето на Божиите заповеди без усещането за тежест,caracterizată de„credința lui Isus” și păzirea„poruncilor lui Dumnezeu”(Apocalipsa 14:12).
което се характеризира с„вярата на Исус“ и спазването на„Божиите заповеди“ Откр.cea dintâi treaptă a sporirii monahilor începători stă în micşorarea patimilor prin trezvia minţii şi păzirea inimii, adică prin rugăciunea minţii,
първата степен за новоначалните монаси се състои в това да намаляват страстите чрез умното трезвение и пазенето на сърцето, т. е. чрез умната молитва,va fi o mărturie a credinţei faţă de o putere care este în contradicţie cu Legea lui Dumnezeu, păzirea adevăratului Sabat, în ascultare de Legea lui Dumnezeu,
в противоречие с четвъртата заповед ще бъде признание за вярност към враждебна на Бога сила, пазенето на истинската събота с послушание на Божия закон,ca să aprindem din nou acea scânteie acoperită prin păzirea sfintelor Lui porunci.
va fi o recunoaştere făţişă a apartenenţei la o putere care este în opoziţie cu Dumnezeu, păzirea Sabatului adevărat, în ascultare de Legea lui Dumnezeu,
в противоречие с четвъртата заповед ще бъде признание за вярност към враждебна на Бога сила, пазенето на истинската събота с послушание на Божия закон,
