PARCĂ SPUNEAI CĂ - превод на Български

• нали каза че
• мислех че каза че
• мисля че каза че
• нали казахте че

Примери за използване на Parcă spuneai că на Румънски и техните преводи на Български

Parcă spuneai că e complet altă gaură!
Мислех, че каза, че е изцяло отделна дупка!

Parcă spuneai că e o pierdere de timp?
Нали каза, че е загуба на време?

Parcă spuneai că povestea e doar o legendă.
Мисля, че каза, че приказката която ти е разказвал е само легенда.

Parcă spuneai că ăla va fi meciul anului.
Мислех, че каза, че това ще е най-добрата игра за годината.

Parcă spuneai că Dinastia Leilor e compania noastră, mamă.
Нали каза, че"Династия Лайън" е нашата компания, мамо.

Parcă spuneai că ăsta e suc de mere.
Мисля, че каза, че това е ябълков сок.

Parcă spuneai că te-a înjunghiat un sarazin.
Мислех, че каза, че те е намушкал сарасен.

Parcă spuneai că masina este invizibilă?
Нали каза, че колата ти не би привлякла внимание?

Parcă spuneai că e clară cauza morţii.
Мисля, че каза, че причината за смъртта е доста ясна.

Parcă spuneai că Ellen Parsons a făcut o înţelegere.
Мислех, че каза, че Елън Парсънс е сключила сделка.

Parcă spuneai că magia este escrocherie voodoo.
Нали каза, че магията е била вуду заблуда.

Parcă spuneai că nu crezi în schimbarea trecutului.
Мислех, че каза, че не вярваш в промяна на миналото.

Parcă spuneai că nu se poate mişca?
Нали каза, че не може да се движи?

Parcă spuneai că te-a pedepsit pentru asta.
Мислех, че каза, че си наказана.

Parcă spuneai că nu contează ce cred oamenii despre noi.
Нали каза, че няма значение какво хората мислят за нас.

Parcă spuneai că nu am voie să te ating?
Мислех, че каза, че просто не трябва да съм около теб?

Parcă spuneai că nu le putem lua urma noaptea?
Нали каза, че не можем да намерим следите през нощта?

Parcă spuneai că nu se poate mai rău.
Мислех, че каза, че не може да стане по-лошо.

Parcă spuneai că e în pericol.
Нали каза, че това момиче е в опастност. Да.

Parcă spuneai că aţi găsit nişte păr.
Мислех, че каза, че си намерил косми.