PARCĂ ZICEAI CĂ - превод на Български

• нали каза че
• мисля че каза че
• мислех че каза че

Примери за използване на Parcă ziceai că на Румънски и техните преводи на Български

Parcă ziceai că eşti pe o navă, în mijlocul oceanului?
Нали каза, че си на някакъв кораб насред океана?

Parcă ziceai că e liber.
Мисля, че каза, че ще е празна.

Parcă ziceai că nu te uiţi la televizor.
Нали каза, че не гледаш телевизия.

Parcă ziceai că va merge mai repede.
Мисля, че каза, че нещата тук ще тръгнат по-бързо.

Parcă ziceai că el, Laura şi copiii sunt la părinţii ei în Wisconsin.
Нали каза, че е с Лаура и децата в Уисконсин при родителите й.

Parcă ziceai că-i o acritură.
Мисля, че каза, че е фльорца.

Parcă ziceai că n-o să mai auzim de Harris?
Нали каза, че Харис няма да ни безпокои повече?

Dumnezeule! Parcă ziceai că nu mă loveşti?
Боже, нали каза, че няма да ме удариш?

Parcă ziceai că Ben munceşte prea mult.
Нали каза, че Бен работи прекалено много.

Parcă ziceai că te aşteaptă Jo în maşină?
Нали каза, че Джо те чака в колата?

Parcă ziceai că nu mai ai dureri?
Нали каза, че вече не те боли?

Parcă ziceai că avem o întâlnire?
Мисля че каза, че имаш среща?

Parcă ziceai că e un iarmaroc?
Нали казахте, че има панаир?

Parcă ziceai că nu e implicat.
Мислех че каза, че си уверен, че той не е замесен.

Parcă ziceai că iei suplimentul ăsta nutritiv de ani de zile!
Мислих, че каза, че вземаш добавката от години!

Serios, parcă ziceai că tu şi Tiffany veţi împărţi jumi-juma lucrurile.
Сериозно, мисля че каза, че ти и Тифани сте си разделили всички ваши неща.

Parcă ziceai că e încântător în această perioadă.
Мисля, че каза че е хубаво през тоова време на годината.

Da. Parcă ziceai că erai băieţoasă.
Да. Мислех, че каза че си била мъжко момиче.

Parcă ziceai că aruncând mingea de garaj de unul singur prinzi acurateţe.
Нали казваше, че като хвърляш топката срещу вратата на гаража се постига точност.

Parcă ziceai că ai fost la cumpărături.
Стори ми се, че каза че си напазарувал.