PARE NORMAL - превод на Български

• изглежда нормално
• изглежда наред
• изглежда нормален

Примери за използване на Pare normal на Румънски и техните преводи на Български

Totul pare normal până când puterea se stinge.
Всичко изглежда нормално, докато захранването излиза.

Totul pare normal.
Все едно всичко е нормално.

Totul pare normal, doctore.
Всичко изглежда нормално, докторе.

Pulsul pare normal.
Сърдечния ритъм е нормален.

Totul pare normal dar cumva ştii.
Всичко изглежда нормално, но знаеш, че не е.

Asta pare normal, dar nimic nu e normal în familiile politice.
Това звучи нормално, но нищо не е нормално в политическите семейства".

Ceea ce e şocant pentru străini, pare normal pentru iniţiaţi.
Това, което шокира външните хора, изглежда нормално на"просветлените".

Pare normal, după sase ani.
Звучи логично… след шест години.

Pare normal.
Изглежда е свадлив.

Pare normal, nu?
Сега изглежда нормално, нали?

Jake pare normal, dar nu prea îl cunosc.
Джейк ми излгежда нормален, но не го познавам много добре.

Totul pare normal, dar… dai semne de amnezie disociata.
Всичко изглежда нормал-но, но… показваш признаци на дисоциативна амнезия.

Sunt bine. Totul… totul pare normal.
За сега всичко изглежда добре.

Am spus ca nu pare normal.
Абе тая работа не ми изглежда нормална.

Tie ti se pare normal?
На теб изглежда ли ти нормален?

Mie mi se pare normal.
На мен ми се струва добре.

Deci crezi că totul pare normal?
Мислиш ли, че всичко е наред?

Nu spun că totul pare normal.
Не казвам, че всичко е наред.

Şi nu pare normal.
И не ми се струва правилно.

E singurul lucru care mi se pare normal în clipa asta.
Само това ми се струва нормално в момента.