PE CARE LE POARTĂ - превод на Български

• които носят
• които носи

Примери за използване на Pe care le poartă на Румънски и техните преводи на Български

veți deveni transmițători ai Codurilor pe care le poartă acestea.
ще станете посредници на кодовете, които носят.

Fără a ne închide la acele„amfore” pline de înţelepciune şi de istorie pe care le poartă cei care continuă să ajungă în aceste ţinuturi.
Нека не се затваряме за онези„делви“, пълни с надежда и история, които носят всички пристигащи в тези земи.

despre compoziţia hainelor pe care le poartă.
за това какво съдържат облеклата, които носят.

Lucrurile pe care le poartă sunt date într-o serie de vinificații
Нещата, които носят, се разказват в поредица винети или кратки разкази,

În această formă, ne asumăm alarmele pe care le poartă într-o anumită perioadă pentru a ne asigura bunurile.
По този начин ние приемаме аларми, които те носят в определен период, за да осигурят нашите вещи.

Opulenţa sa se manifestă în hainele pe care le poartă, de un lux exagerat.
Неговото охолство се открива чрез дрехите, които носи, те издават един прекален лукс.

consemnând poverile pe care le poartă zi de zi.
отбелязват бремето, което тя носи ден след ден.

De la o anumită vârstă, copiii devin din ce în ce mai interesați de articolele vestimentare pe care le poartă.
Че в една определена възраст децата стават доста взискателни към облеклото, което носят.

consemnând poverile pe care le poartă zi de zi.
отбелязват тежестите, които тя носи ден след ден.

Hainele pe care le poartă, mâncarea pe care o mănâncă, dacă și când va folosi toaleta,
Дрехите, които ще облече, храната, която в действителност ще сложи в устата си, кога и къде ще използва тоалетната, кога ще заспи

Chiar dacă veți dori să dețineți toate articolele de îmbrăcăminte pe care le poartă în fiecare fotografie și veți dori să vă alăturați ei în fiecare călătorie pe care o duce.
Въпреки че ще искате да притежавате всяка дреха, която тя носи във всяка снимка и ще искате да се присъедините към нея на всяко пътуване, което тя продължава.

S: Oh, cu sunt atras de frumoasele robe pe care le poartă- de un roşu aprins şi din cel mai fin material-
П: О, аз съм впечатлен от фантастичните мантии, които той носи- яркочервени- от най-фини тъкани- неговият епископски пръстен,

spre deosebire de programele pe care le poartă) nu sunt destinate publicului.
те(обикновено за разлика от програмите, които пренасят) не са предназначени за публиката.

prin muzica pe care o ascultă în maşinile lor şi prin hainele pe care le poartă”Media Update, nov/dec 1989, p.
която слушаха в колите си и чрез дрехите, които носеха“(Media Update, 1989).

Uită-te la tricourile pe care le purtau toţi.
Погледни тениските, които носят.

Măstile pe care le purtau nu erau măsti.
Тези маски които носеха не бяха маски.

Cum ne influenţează culorile pe care le purtăm?
Как ни влияят цветовете, които носим?

Sau povara pe care o poartă?
Или бремето, което носи?

Nu văd războaiele pe care le purtăm zi de zi.
Те не виждат войните които водим всекидневно.

Hainele pe care le purtăm.
Дрехите, които носим.