PE DEPLIN RESPONSABIL - превод на Български

• изцяло отговорен
• носи пълна отговорност
• напълно отговорен
• изцяло отговорни
• напълно отговорни
• напълно отговаря

Примери за използване на Pe deplin responsabil на Румънски и техните преводи на Български

emitentul rămâne pe deplin responsabil de respectarea prezentului articol.
емитентът остава изцяло отговорен за спазването настоящия член.

timp în care am fost pe deplin responsabil de difuzarea de streaming online, utilizând noul nostru produs, IPTV encoder.
по време на който бяхме напълно отговаря на онлайн стрийминг излъчване с помощта на нашия нов продукт, IPTV Encoder.

a parolei si a PIN-ului primite catre terte parti si este pe deplin responsabil pentru toate activitatile efectuate prin numele de utilizator,
на получените потребителско име, парола и ПИН на трети лица и е изцяло отговорен за всички дейности, извършени чрез неговите: потребителско име,

sunteți responsabil pentru păstrarea securității contului dumneavoastră și sunteți pe deplin responsabil pentru toate activitățile care apar în cadrul contului
Вие сте отговорни за поддръжането на сигурността на Вашия акаунт и Вие сте изцяло отговорни за всички активности, които се появят на този акаунт

Expeditorul oricărei informații către SASMAR este pe deplin responsabil pentru conținutul său, inclusiv veridicitatea
Изпращачът на всяка информация до Abbott носи пълната отговорност за нейното съдържание, включително

Președintele Erdogan este pe deplin responsabil pentru consecințe, posibile crime de război
Президентът Ердоган е изцяло отговорен за последиците- евентуални военни престъпления

Preşedintele Erdogan este pe deplin responsabil pentru consecinţe, posibile crime de
Президентът Ердоган е изцяло отговорен за последиците- евентуални военни престъпления

Rama va fi considerat pe deplin responsabil pentru ceea ce s-a întâmplat",
От Рама ще бъде потърсена пълна отговорност за случилото се”,

În timp ce locatarul are aceste responsabilități și este pe deplin responsabil pentru daunele sau pierderile de proprietate
Докато лизингополучателят има тези отговорности и той е изцяло отговорен за щетите или загубите на собственост,

caz în care clientul rămâne pe deplin responsabil dacă informaţiile furnizate sunt incomplete,
името на техните клиенти, като клиентът е изцяло отговорен в случай, че тази информация е невярна,

Utilizatorul este pe deplin responsabil pentru orice interpretare incorectă care poate apărea ca urmare a vizualizării,
Потребителят е изцяло отговорен за всяко неправилно тълкуване, което може да възникне в резултат на преглед,

pe site-ul este acordul, pe deplin responsabil de legislația datelor cu caracter personal
е споразумение, което напълно отговаря на изискванията на законодателството в областта на личните данни

blogului dvs. și sunteți pe deplin responsabil pentru toate activitățile care apar în cadrul contului
блог, и вие сте изцяло отговорен за всички дейности, които се случват по сметката

blogului dvs. și sunteți pe deplin responsabil pentru toate activitățile care apar în cadrul contului
блог, и вие сте изцяло отговорни за всички дейности, които се случват по профила,

blogului dvs. și sunteți pe deplin responsabil pentru toate activitățile care apar în cadrul contului
блога си и сте напълно отговорни за всички дейности, които се извършват в рамките на профила,

administratorul de credite rămâne pe deplin responsabil de respectarea tuturor obligațiilor care îi revin în temeiul dispozițiilor naționale de transpunere a prezentei directive.
продължава да бъде изцяло отговорно за спазването на всички задължения съгласно националните разпоредби за транспониране на настоящата директива.

în strânsă legătură cu Comisia, este pe deplin responsabil pentru eşecul găsirii unui compromis
ръка за ръка с Комисията, носи пълната отговорност за невъзможността да се намери компромис

dar simt pe deplin responsabil.
но се чувствам отговорен.

Com contrar normelor stabilite în prezentul document este pe deplin responsabil de acţiunile sale.
Com в противоречие с правилата, установени в него, носи пълната отговорност за собствените си действия.

Din nefericire, a murit într- un accident de avion… de care sotia mea e convinsă că sunt pe deplin responsabil.
За нещастие, той умря в самолетна катастрофа което убеди жена ми, че аз съм отговорен.