PE DEPLIN CONȘTIENT - превод на Български

• напълно наясно
• съзнава напълно
• в пълно съзнание
• напълно осъзнат
• пълна представа
• напълно запознат

Примери за използване на Pe deplin conștient на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, acest utilizator efectuează un act de comunicare atunci când intervine, pe deplin conștient de consecințele comportamentului său,
Всъщност този ползвател извършва публично съобщаване, когато, бидейки напълно наясно с последиците от своите действия, предоставя на клиентите

Astfel, utilizatorul efectuează un act de comunicare atunci când intervine, pe deplin conștient de consecințele comportamentului său,
Всъщност този ползвател извършва публично съобщаване, когато, бидейки напълно наясно с последиците от своите действия, предоставя на клиентите

SRF, în calitate de coinvestitor, era pe deplin conștient de poziția pe piață a CNRC
Фондът„Път на коприната“ като съинвеститор е бил напълно запознат с пазарната позиция на CNRC

obligațiile generate de relațiile persoanelor menționate în prezentul acord, și pe deplin conștient de acțiunile sale, înțelegerea naturii juridice a consecințelor unor astfel de acțiuni în întregime.
породени от отношенията на лицата, посочени в настоящото споразумение, и напълно наясно с действията си, разбиране на правната природа на последствията от тези действия напълно..

Conceptul de cetățenie sugerează un individ care este pe deplin conștient de drepturile și responsabilitățile sale
Концепцията за гражданство предполага индивид, който е напълно наясно с правата и отговорностите си

a declarat că este pe deplin conștient de existenţa unui sistem organizat de vânzare a lucrărilor de master și tezelor de doctorat.
споделя, че е напълно наясно относно съществуването на организирана система за покупко-продажби на дипломни работи и дисертации.

Există o no-brainer că fiecare vânzător de succes ar trebui să rămână mereu actualizat pe tendințele actuale de pe piața cu amănuntul și să fie pe deplin conștient de cele mai multe produse de căutare pe Amazon.
Има не-мозък, че всеки успешен продавач трябва винаги да се актуализира на текущите тенденции на пазара на дребно и да бъде напълно наясно с най-търсените продукти на Amazon.

astfel încât să fiți pe deplin conștient de natura și dimensiunea riscurilor pe care vi le asumați.
за да сте напълно наясно с размера или естеството на рисковете, които поемате.

Și pe deplin conștient de Kṛṣṇa, atunci,
И напълно осъзнати за Кришна, след изоставянето на тялото,

Acum, că sunteți pe deplin conștient de calitățile impresionante melanina lui,
Сега, когато сте напълно наясно с впечатляващи качества меланин,

Notificarea noastră privind protecția datelor vizează să vă asigurați că sunteți pe deplin conștient de colectarea și prelucrarea datelor,
Съобщението ни за защита на данните има за цел да гарантира, че сте напълно информирани за събирането и обработката на данни,

Kim Jong Un e pe deplin conștient de marele potențial economic al Coreei de Nord
Ким Чен-ун напълно осъзнава големия икономически потенциал на Северна Корея,

Ea vrea ca El să fie, Aici, pe deplin conștient, cu Ea, fie că o înțelege sau nu.
тя иска той да бъде изцяло съзнателен заедно с нея, без значение дали я разбира или не.

intervenție efectuată în mod deliberat și pe deplin conștient de consecințele pe care le implică.
което същият извършва умишлено и при пълно съзнаване на последиците му.

Cazinoul este pe deplin conștient de toate cazurile de amenințări
Казиното е напълно наясно със всички случаи на измами

Astfel, acest actor efectuează un act de comunicare atunci când intervine, pe deplin conștient de consecințele comportamentului său,
Всъщност потребителят извършва акт на разгласяване, когато, като съзнава напълно последиците от своето поведение(умисъл), предоставя на клиентите си достъп до произведение,

Astfel, acest actor efectuează un act de comunicare atunci când intervine, pe deplin conștient de consecințele comportamentului său,
Всъщност този потребител извършва акт на разгласяване, когато, като съзнава напълно последиците от своето поведение, се намесва, за да предостави

Ele sunt pe deplin conștiente de acest proces.
Те са напълно наясно с този процес.

În prezent, medicina nu este pe deplin conștientă de adevăratele cauze ale bolii.
Понастоящем медицината не е напълно наясно с истинските причини за болестта.

O astfel de atitudine negativă poate genera un subconștient sau poate fi pe deplin conștientă.
Такова негативно отношение може да генерира подсъзнание или да бъде напълно съзнателно.