Примери за използване на Pe mâna mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost ca o pană pe mâna mea.
Беше като перце пред ръката ми.Dacă aveți foarte nervos puteți apuca pe mâna mea.
Ако се притесните много, хванете ръката ми.Ai dau un trădător pe mâna mea.
Naziştii în Germany care au scris numere pe mâna mea.
Нацистите в Германия които поставиха номер на моята ръка.Sarah te-a dat pe mâna mea.
Simţeam sângele lui cald pe mâna mea.
Чувствам топлата кръв по ръцете си.Ascultă, Sinuhe. Îl iubesc pe faraon ca pe mâna mea dreaptă.
Виж, Синухе, обичам Ехнатон като дясната си ръка.Te-aş vrea pe mâna mea.
Искам те на моята ръка.Cineva a călcat pe mâna mea.
Някой стъпка ръката ми.Acum ai vărsat tu lacrimi pe mâna mea.
Сега твоите сълзи парят ръката ми.Am deschis colivia ca să se aşeze pe mâna mea, uşa era deschisă
Poţi desena o hartă spre casa lui Sissy pe mâna mea? Şi o hartă spre spital pe astalaltă?
Ще нарисуваш ли карта до къщата ei sunt pe mâna mea;
те са на ръката ми;el a desenat un minunat dragon pe mâna mea.
той беше нарисувал един прекрасен дракон на ръката ми.un fluture a aterizat pe mâna mea, o creatură frumoasă.
една пеперуда се приземи на ръката ми, красиво създание.s-a aşezat cineva pe mâna mea,… dar persoana respectivă nu era femeie şi nici nu purta pantaloni.
отново седнаха върху ръката ми но тази личност нито беше жена, нито носеше панталони.o femeie s-a aşezat"întâmplător" pe mâna mea.
една друга жена"случайно" седна върху ръката ми.și pigmentarea pe mâna mea.
и от пигментациите по ръката ми.Din cauza comportamentului ăsta impulsiv al tău… nu am decât să-l fac pe Datta mâna mea dreaptă!
Заради импулсивността ти, се наложи да направя Дътта дясната си ръка!Nu mersi, aleg să stau în biroul meu încuiat cu ceasul meu încă sigur pe mâna mea.
Ще пропусна. Избирам вместо това, да стоя заключен в офиса 
