PE TOT PARCURSUL VIEŢII - превод на Български

• през целия живот

Примери за използване на Pe tot parcursul vieţii на Румънски и техните преводи на Български

al învăţării pe tot parcursul vieţii şi al stagiilor împreună pe piaţa muncii,
ученето през целия живот и чиракуването с пазара на труда, аз не виждам как ще успеем да гарантираме,

trebuie să încurajăm dezvoltarea de programe pentru formarea pe tot parcursul vieţii, în special prin schimbul de bune practici între statele membre,
ние трябва да насърчаваме създаването на програми за обучение през целия живот, особено чрез обмен на добри практики между държавите-членки,

formarea profesională, învăţarea pe tot parcursul vieţii, şi ar trebui să stimuleze diseminarea cunoştinţelor,
професионалното обучение и ученето през целия живот, и следва да насърчава разпространението на знания,

în cadrul noului program de învăţare pe tot parcursul vieţii, programul Comenius se adresează nevoilor de predare
в рамките на новата Програма за обучение през целия живот, програмата„Коменски“ е насочена към нуждите,

În final, subliniez importanţa învăţării pe tot parcursul vieţii, îndeosebi prin cursuri la distanţă,
Накрая, искам да подчертая значението на ученето през целия живот, особено чрез курсове за дистанционно обучение,

de obicei persista pe tot parcursul vieţii.
обикновено продължават през целия живот.

prin care Programul de învăţare pe tot parcursul vieţii va fi finanţat cu 1,015 miliarde de euro, din care aproximativ 500 de milioane de euro vor fi alocaţi burselor Erasmus.
милиона евро за„Еразъм“ и 1, 015 млрд. евро за програмата за учене през целия живот като цяло.

În octombrie 2016 Institutul UNESCO pentru Învăţarea pe tot parcursul vieţii(UNESCO Institute for Lifelong Learning- UIL) va finanţa şase
През 2016-а Институтът на ЮНЕСКО за учене през целия живот(UIL) ще предложи шест CONFINTEA стипендии за период от един месец на държавни служители

alegerea alimentelor bune pe tot parcursul vieţii prin renunţarea la produsele alimentare prelucrate
изборът на добра храна през целия живот чрез отказване от преработените храни

este, de asemenea, esenţial să sporim eforturile de îmbunătăţire a formării pe tot parcursul vieţii a lucrătorilor care au început deja o carieră.
в същото време е от решаващо значение да се увеличат усилията за подобряване на ученето през целия живот на работници в рамките на кариерата им.

Programul de învăţare pe tot parcursul vieţii în aşa fel
Програмата за учение през целия живот, за да се гарантира,

toate statele membre, care ar trebui să se concentreze pe conectarea domeniilor învăţământului profesional, al calificărilor profesionale,"> al învăţării pe tot parcursul vieţii şi al stagiilor cu piaţa muncii.
професионалните квалификации, ученето през целия живот и чиракуването.

Orientarea pe tot parcursul vieţii.
Ориентирането през целия живот.

Orientare pe tot parcursul vieţii.
Ориентирането през целия живот.

Strategiile de învăţare pe tot parcursul vieţii.
Стратегиите за учене през целия живот.

Competenţe-cheie pentru învăţarea pe tot parcursul vieţii.
Ключовите компетенции за Учене през целия живот.

Europa pentru învăţarea pe tot parcursul vieţii.
Европа за обучение през целия живот.

Competenţe-cheie pentru învăţarea pe tot parcursul vieţii.
Ключови компетенции за обучение през целия живот.

Educaţie pe tot parcursul vieţii 4.
Учене през целия живот 6.

Competenţe-cheie pentru învăţarea pe tot parcursul vieţii.
Ключови компетентности за учене през целия живот.