PENTRU ACEASTĂ OCAZIE - превод на Български

• за случая
• за тази възможност
• за този повод

Примери за използване на Pentru această ocazie на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştiu despre tine, dar eu sigur mi-aş fi dorit să am un bici de tauri pentru această ocazie, dar am găsit asta, cred că va merge.
Не знам за теб, но ми се искаше да имам куршуми, но смятам, че това е по-подходящо за случая.

Ea are nevoie de ajutorul dumneavoastră pentru a găsi costumația perfectă pentru această ocazie.
Тя се нуждае от вашата помощ, за да откриете перфектния костюм за този повод.

închiriat pentru această ocazie.
нает за случая.

Fabrica de ciocolată Halloren din Halle an der Saale a dezvoltat trei soiuri regale pentru această ocazie.
Шоколадовата фабрика Halle в Halle an der Saale разработи три кралски сорта за случая.

care a fost creat special pentru această ocazie.
който е създаден специално за случая.

Aici aveți dreptul de a ridica hainele ei ca le consideră necesare și adecvate pentru această ocazie.
Тук имате право да вземат дрехите си като го смята за необходимо и подходящо за случая.

Mai mult decât atât, elementele decorative pot să nu fie potrivite pentru această ocazie sau nu corespund preferințelor destinatarului.
Освен това декоративните елементи може да не са подходящи за случая или да не отговарят на предпочитанията на получателя.

În Scrisoarea Apostolică pe care am scris-o pentru această ocazie, am subliniat câteva aspecte proeminente ale doctrinei sale.
В Апостолическото Послание, което изпратих по този случай, аз говорих за някои основни аспекти на нейното учение.

Știi câți mii de oameni concurează pentru această ocazie s-au dat la această rețea?
Знаеш ли колко стотици се борят за възможността, която ти се дава с тази работа?

Fiecare dintre voi a fost selectionat pentru a se gãsi aici, pentru această ocazie, și pentru mulți, viața dintr-o dată, vă va oferi schimbările pe care le-ati solicitat.
Всички вие бяхте избрани да сте тук за такъв случай и за много от вас животът изведнъж ще предложи промените, които търсехте.

Sunt recunoscător pentru această ocazie să pot discuta azi cu dv,
Чувствам се смирен от възможността за тази беседа с всички вас днес да чуя притесненията ви

a obține inspired- crea un costum frumos pentru această ocazie și se adaugă unele accesorii care se potrivesc!
да получите inspired- създадете хубав костюм за този случай и се добавят някои аксесоари, които съвпадат!

Este doar faptul că nu eşti costumat pentru această ocazie, dar am pentru tine acest sacou pe care să-l porţi.
Просто не си подходящо облечен за събитието. но можеш да облечеш това сако.

Ajuta fata noastră superba alege cel mai bun costum pentru această ocazie și asigurați-vă că ea arată fabulos!
Помощ за нашия прекрасен момиче изберете най-добрата екипировка за този случай и се уверете, че тя изглежда страхотно!

Am aşteptat o viaţă pentru această ocazie, şi o grămadă de droizi lepădaţi nu-mi vor nega destinul.
Цял живот чакам такава възможност и някаква утайка от дроиди, няма да попречи на съдбата ми.

îi sunt recunoscătoare şi Georgiei pentru această ocazie şi îmi iau responsabilităţile foarte în serios.
както и на Джорджия за възможността, и приемам отговорностите си тук много сериозно.

Sunt profund recunoscător președintelui Trump că mi-a permis să fiu director al Agenției Centrale de Informații și pentru această ocazie să fiu secretar destat”.
Дълбоко съм благодарен на Президента Тръмп за това, че ме избра за директор на Централното разузнавателно управление и за възможността да служа като държавен секретар.

de a crea un coc elegant pentru această ocazie?
да се създаде един елегантен кок за този случай?

unii oameni din Orient chiar aranjează o sărbătoare pentru această ocazie.
някои народи от Изтока дори организират почивка по този повод.

Un program pe care l-am scris special pentru această ocazie, va comanda fiecărei Porţi din lanţ să te reţină în memoria sa
Макрос, който написах специално за случая, ще заповяда на всяка врата във веригата да ви съхрани в буфера си