PENTRU CĂ NU VEI - превод на Български

• защото няма
• защото ще

Примери за използване на Pentru că nu vei на Румънски и техните преводи на Български

Nu, îţi pare rău că sunt bătrână sau pentru că nu vei da muzica mai încet?
Съжаляваш, че съм стара, или че няма да намалиш звука?

Să vedem cât de deştept eşti când nu ai unde să dormi pentru că nu vei fi în rulota pe actele căreia am fost suficient de deşteaptă să-mi trec numele şi tu nu..
Да видим сега колко си умен, като няма къде да спиш. Защото няма да си в караваната, която е моя, не твоя.- Това не е остроумно.

ei vor fi de cea mai înaltă calitate, pentru că nu vei accepta mai puțin.
когато откриеш този специален човек, те ще бъдат с най-високо качество, защото няма да приемеш по-малко.

cel puțin o cerere pentru pisici de acest tip, pentru a se evita creșterea populației deja tot mai mare de pisici, pentru că nu vei reproduce pisoi numai pentru a asista la nașterea unui miracol.
за да се избегне увеличаване на вече нарастващата популация на котки, защото няма да развъждате котенца само за да за да станем свидетели на чудото на раждането.

să iei drept exemplu pe cei mai buni, pentru că nu vei putea fi cel mai bun
да наблюдаваш хора, които са сред най-добрите, защото няма да станеш най-добър, ако гледаш някого,

Pentru că nu voi sta aici privindu-mi fiul murind.
Защото няма да стоя и да гледам как сина ми умира.

Ei bine… noi suntem aici pentru că nu vrem să rămână aşa.
Тук сме, защото няма да остане в миналото.

Pentru că nu va avea degetul.
Защото ще остане без палец.

Niciuna dintre ecologii nu va funcţiona pentru că nu vor mai primi semnalele obişnuite.
Екологията им няма да работи, защото няма да разполагат с обичайните си ориентири.

Pentru că nu vrem să-ţi vedem balena?
Защото няма да гледаме кита ти?

Se vor întoarce la noi pentru că nu vor avea de ales.
Ще допълзят при нас, защото няма да имат избор.

Nu, pentru că nu voi putea mânca toate acestea de una singură.
Не, защото няма да мога да изям всичко това сама.

Pentru că nu vreau.
Защото няма.

Dar asta nu se va întâmpla, pentru că nu voi lăsa să se întâmple.
Това няма да се случи, защото няма да го позволя.

Pentru că nu vom mai auzi, nu-i asa?
Защото няма да можем да чуваме, нали?

Pentru că nu vreau să răspund la întrebările stupide ale detectivilor.
Защото няма да се налага да отговарям на глупави въпроси от детективите.

Nu, pentru că nu vom fi aici.
Не, защото няма да сме тук.

Bine, pentru că nu vom primi niciuna.
Чудесно, защото няма да получиш.

Pentru că nu vom mai sărbători nimic.
Защото няма да има никакво сватбено тържество.

Pentru că nu vreau să mai merg la intalniri pe nevăzute.
Защото няма да ходя повече на слепи срещи.