PENTRU CĂ POATE - превод на Български

• защото може
• защото може би

Примери за използване на Pentru că poate на Румънски и техните преводи на Български

Nu o va face cu un motiv anume ci pur şi simplu pentru că poate.
Но той не прави това поради някаква друга причина, освен че може.

Trebuie să fiu atent pentru că poate muşca.
Трябва да съм доста внимателен, защото той може да хапе.

Pentru că poate nu era noroc.
Защото явно не е било само късмет.

Pentru că poate le-ai omorât pe aceste fete.
Защото сигурно сте ги убили.

Pentru că poate n-ar fi mers,
Защото вероятно няма да се получи

Pentru că poate-i poţi convinge să renunţe.
Защото може би ти ще можеш да го разубедиш.

În VirCities interesant pentru a juca, pentru că poate deveni proprietar al firmă
В VirCities интересно да се играе, защото може да стане собственик на фирма

Şi, în plus, nu vopsea un astfel de subiect pereţi, pentru că poate într-o acum câteva luni personaj atât de iubit nu va cauza emoţiilor violente.
И, освен това, не боя такъв предмет стени, защото може би след няколко месеца, така любим няма да доведе до насилие емоции.

Doar pentru că poate dura ceva timp pentru a vedea primele schimbări, puteți pierde rapid
Само защото може да отнеме време, за да видите първите промени,

Extraterestrul acvatic Fălci este un înotător extraordinar, pentru că poate respira sub apă
Водното извънземно Челюст е изключителен плувец, защото може да диша под вода

Veşti care vreau să le audă de la mine prima oară, pentru că poate dacă pot sa amortizez lovitura,
Новини, които искам да чуе първо от мен, защото може би ако успея да омекотя удара,

Nu poţi fugi de dragoste pentru tot restul vieţii pentru că poate nu vei reuşi pentru că poate te vei dezlănţui?
Не можеш да се криеш от любовта до края на живота си… защото може би няма да се получи… или може би ще си разстроена?

trebuie înțeleasă, pentru că poate fi un semn al bolii.
трябва да се разбере, защото може да бъде знак за болест.

cel puțin pentru că poate agrava procesul
поне защото може да влоши процеса

Pentru că poate asta e"Copiii sunt cruzi" în realitate are mult mai mult de-a face cu cruzimea conștientă și inconștientă a societății lumii adulte.
Защото може би това е"Децата са жестоки" всъщност тя има много повече общо със съзнателната и несъзнавана жестокост на възрастното световно общество.

Schinduf nu ar trebui să fie luată de femei care sunt însărcinate pentru că poate provoacă travaliul prematur în cazuri rare.
Сминдух не трябва да се приема от жени, които са бременни, защото може причиняват преждевременно раждане в редки случаи.

Pentru că poate a fost o altă cale… Și acolo a fost ceva altceva aș fi putut face.
Защото може би имаше друг начин… и нещо друго, което бих могъл да направя.

Pentru că poate nu avem nevoie decât de atât… de puţin curaj,
Защото може би имаме нужда единствено от… малко кураж,

Cel de-al doilea pas este cel mai greu pas, pentru că poate vă deranjează și vă poate frustra pe amândoi.
Втората стъпка е най-трудната стъпка, защото може да ви дразни и да ви осуети.

Implicaţiile sunt atât uimitoare, cât şi profunde, pentru că poate nu este nevoie să aşteptăm reîntoarcerea pe Pământ a strămoşilor extratereştri.
Последствията са едновременно изумителни и дълбоки, защото може би няма да е нужно да чакаме извънземните ни предци да се върнат на Земята.