PENTRU CĂ VOI - превод на Български

• защото ще
• защото вие
• защото ти
• за вас
• защото те
• че ще
• заради вас

Примери за използване на Pentru că voi на Румънски и техните преводи на Български

Brennan nu va depune mărturie pentru tatăl său, pentru că voi, juriul, nu puteţi crede că, o fiică devotată poate fi obiectivă.
Д- р Бренан няма да свидетелства в полза на баща си, защото вие, заседателите, няма да повярвате, че обичната дъщеря може да е обективна.

Şi tatăl tău are nevoie pentru a face taxele în acest weekend… Da. Pentru că voi avea o cădere nervoasă, dacă mănânc cina pe masa ca aceasta de mai mult timp.
А татко ти трябва да плати данъците през този уикенд, защото ще получа нервен срив, ако вечерям така още веднъж.

toate acestea sunt proaste, pentru că voi- un adult
всичко това е глупаво, защото вие- възрастен

Trebuie să mă duc eu la tâmplar pentru că voi nu puteţi să vă mişcaţi fundul?
Сам ли да ходя до работилницата, защото ти не искаш да си мръднеш задника?

Mă vei proteja, pentru că voi putea să merg
Ти ще ме защитиш. Защото ще отида при Съвета

te distanțezi de cineva doar pentru că voi doi nu sunteți de acord cu câteva lucruri?
сте отдалечени от някого, просто защото вие двамата не сте съгласни с няколко неща?

Eu sînt Sananda, cu cuvinte de încurajare pentru pacea veșnică, pentru că voi sînteți Cheia
Аз съм Сананда, идвам да говоря с окуражителни думи за вечен мир, който за вас е Ключът

eu nu voi fi acolo să vă acopăr pentru că voi fi prea ocupată ca să mă apăr pe mine, da?
аз няма да бъда там да ви пазя жалките задници защото ще съм твърде заета да пазя моя, ясно?

poate avem această conversație Pentru că voi obține picioare reci despre nunta?
водим този разговор защото те е страх заради сватбата?

anarhiştilor şi altor gunoaie, pentru că voi îi veţi vâna,
останалата паплач, защото вие ще ги излавяте, закопчавате

vă aduc cuvinte de încurajare pentru pacea eternă, pentru că voi sunteți Cheia
идвам да говоря с окуражителни думи за вечен мир, който за вас е Ключът

Dar, vezi tu, nu pot fi la izolare tot restul vieţii, pentru că voi fi un nenorocit de zombie, mai ales după ce-am fost afară.
Но аз не мога да бъда тук до края на живота ми, защото ще стана шибано зомби, особено след като бях навън.

Sigur că sunt, dar nu striga în gura mare, pentru că voi fi înconjurat de fani.
Разбира се, но не се показвам много, че ще ме стъпчат феновете.

Fiți atenți la sentimentele altora, pentru că voi toți ar ști cât de rău se simte că a fost abandonată brusc.
Бъдете внимателни към чувствата на другите хора, защото вие от всички хора ще знаете колко лошо се чувства да бъдете внезапно отпаднали.

Poţi să nu te mai prefaci, pentru că voi spune tuturor cine eşti cu adevărat!
Можеш да спреш да се преструваш, защото ще кажа на всички коя си всъщност!

fiecare gând al vostru și fiecare intenție, pentru că voi decideți soarta ființelor lor!
всяка една ваша мисъл и намерение, защото вие определяте бъдещето на техните животи!

Poate pentru că voi avea… cea mai frumoasă casă pe care aţi văzut-o în viaţa voastră.
Може би, защото ще имам… най-хубавия дом, който сте виждали през скапания си живот.

Și singurul motiv pentru care am fost în pericol este pentru că voi doi nu au fost acolo.
И единствената причината поради която бях в опасност е само защото вие двамата не бяхте там.

adresele a tuturor victimelor pentru că voi vorbi cu ele chiar eu.
адресите на всички жертви, защото ще разговарям с тях лично.

repede se domolesc, pentru că voi nu mai energizati mintea prin identificarea cu ea.
бързо се оттегля, защото вие вече не стимулирате ума, идентифицирайки се с нея.