PENTRU CA NU AM - превод на Български

• защото нямам
• защото не съм
• защото не сме
• защото няма

Примери за използване на Pentru ca nu am на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ca nu am facut-o si nici Liv.
Защото аз не съм направила това, нито пък Лив.

Pentru ca nu am unde locui si am rezultate de exceptie acum la scoala.
Защото съм бездомна и сега съм отличничка в училище.

Cineva, pe care nu l-am putut vedea pentru ca nu v-am parasit toata seara.
Когото не бих могъл да видя, защото сме били заедно.

Nu poti sa imi alimentezi nesigurantele pentru ca nu am.
Не можеш да подхраниш моята несигурност, защото аз нямам такава.

Fac in general numere mici pentru ca nu am un calculator cu mine si trebuie sa le fac in cap.
Използвам сравнително малки числа, защото нямам калкулатор при мен и трябва да смятам на ум.

Eu nu pot sti despre tipul din spital pentru ca nu am uitat la trupul
Не знам за мъжа в болницата, защото не съм виждал тялото му,

Dar daca vrei vreodata sa imprumuti o cana de zahar… Nu pot sa te ajut pentru ca nu am timp de cumparaturi.
Но ако някога поискате захар… не мога да ви помогна… защото нямам време да пазарувам.

Doar pentru ca nu am auzit nimic de el in ultimele saptamani nu inseamna ca nu i se va face foame iar.
Само защото не сме го чували от няколко седмици, не значи, че няма да огладнее отново.

Pentru ca nu am mancat de la micul dejun,
Защото не съм ял от сутринта,

Nu e nimic poti spune care va face sa ma simt bine… pentru ca nu am cuvant de spus in oricare dintre acestea, Frank.
Няма какво да кажете за да ми стане по-добре, защото нямам думата за каквото и да е тук, Франк.

Pentru ca nu am acoperi 5000 mile sa-mi spui ca sa terminat!
Защото не съм прелетял 5, 000 мили за теб, за да ми кажеш, че това е краят!

Unii oameni chiar cred ca… Singurul motiv pentru care am sunt undefeated… este pentru ca nu am întâlnit Argila lui Taylor si colegii de echipa.
Някой братлета мислят, че единствената причина ние да сме непобедени е защото не сме се изправили срещу Клей Тейлър и неговите съотборници.

Pentru ca nu am de gand sa stau langa tine in sala ta de operatie si sa nu fiu suprapregatit, OK?
Защото няма да стоя до теб в твоята операционна и да не бъда по-добре от подготвен, разбра ли?

Sunt speriat pentru ca nu am baut doua sticle de whiskey… si nimenu nu se culca cu nevasta-mea!
Уплашен съм, защото не съм изпил две бутилки уиски и никой не е изчукал жена ми!

Ei bine, nu am putut împinge acest cod, pentru ca nu am scris acest cod.
Ами, не можах да олекотя този код, защото не съм писал такъв код.

nu pot raspunde la aceasta intrebare pentru ca nu am competenta pe acest subiect.
аз мога да Ви отговоря на този въпрос, защото не съм компетентен орган по това нещо.

Nu am venit aici sa iti cer scuze, pentru ca nu am facut nimic gresit.
Не съм дошъл да ти искам прошка, защото не съм направил нищо лошо.

Bine, e adevarat, dar asta pentru ca nu am stiut ar fi trebuit sa eliminati usturoiul din coaja de portocala.
Добре, това е вярно, но стана, защото не знаех, че трябва да отделиш чесъна от портокаловата кора.

Asta pentru ca nu am ce slujba sa-ti ofer,
Е, това е, защото нямам работа, за да предлагам,

Poti crede asta pentru ca nu am pus piciorul pe campul de lupta,
Може да мислите, че никога не съм й стъпвал на бойното поле,