PENTRU O CLIPA - превод на Български

• за момент
• за миг
• за малко
• за секунда
• за минутка
• за минута

Примери за използване на Pentru o clipa на Румънски и техните преводи на Български

Stai. Doar pentru o clipa.
Да седнем само за малко.

Vreau sa o vad, doar pentru o clipa.
Нека я видя за малко.

Pentru o clipa am crezut ca va fi ceva plictisitor.
За малко да си помисля, че ще е скучно.

Vicky, pot sa iti cer sa te asezi pentru o clipa?
Вики, може ли да те помоля да седнеш за малко?

Pentru o clipa le-am simtit din nou.
Преди момент те се върнаха отново при мен.

Pentru o clipa, si eu am crezut asa.
Да, за секунда и аз помислих, че е така.

Pentru o clipa, pentru un an.
За един миг или за една година.

Imaginativa, pentru o clipa.
Представете си, ако можете, само за момент.

Pentru o clipa…- Ce?
Един ден…- Какво е…?

Doar pentru o clipa.
Само за една секунда.

Pentru o clipa, mi s-a parut ca respira.
На моменти ми се струваше, че още диша.

Daca Dumnezeu ar uita, pentru o clipa, ce am ajuns.
Ако Бог забравеше за момент, че съм.

Atunci prefa-te doar pentru o clipa ca intreb.
Тогава, моля те, се престори за един миг, че питам.

Încărcaţi documentul pentru o clipa traducere quote.
Качете вашия документ за моментален превод ценова оферта.

Paul pot sa-ti vorbesc pentru o clipa?
Да? Пол, може ли да говоря с теб?

De o luna, nu te linistesti nici macar pentru o clipa.
Мина месец. Не си мигнал изобщо.

Nici macar pentru o zi, nici macar pentru o clipa.
Нито за един ден, нито за един миг.

Ar trebui sa fim in siguranta aici pentru o clipa.
Тук ще сме в безопасност, макар за кратко.

Pentagonul a crezut, pentru o clipa, ca Rusia a intrecut SUA la capitolul explorari spatiale.”.
За момент Пентагонът помислил, че руснаците са били САЩ в изследването на космоса.

Vreau doar sa ascultati cu mintea deschisa uitand pentru o clipa ce credeti si ce nu credeti.
Разтворете умовете си. Забравете за миг в какво вярвате и в какво- не.