PENTRU RESTUL LUMII - превод на Български

• за останалия свят
• за останалата част от света
• за целия свят
• за другите хора
• за останалият свят

Примери за използване на Pentru restul lumii на Румънски и техните преводи на Български

sunt prea buni pentru restul lumii.
на тях им е добре в другия свят.

Olanda ca loc de testare pentru restul Europei și pentru restul lumii.
Холандия като тестова площадка за останалата част на Европа и останалия свят.

Dar nu pot face aceeaşi promisiune pentru restul lumii.
Но не мога да обещая същото за останалата част от света.

Un prost exemplu pentru restul lumii.
Лош знак за останалата част от света.

Aceasta este o mare lovitură pentru restul lumii, dar cazinoul a decis să rămână în limba pe care o cunosc cel mai bine.
Това е голям удар за останалия свят, но казиното е решило да се придържа към езика, който познават най-добре.

Uniunea Europeană reprezintă un model pentru restul lumii, această proporţie fiind mai mică în cazul francezilor /56%/ şi al polonezilor /59%/.
ЕС е модел за останалия свят, както и 56% от французите и 59% от поляците.

Pentru restul lumii, va arăta că accesați internetul din locația serverului pe care l-ați ales.
За останалата част от света, ще изглежда, че влизате в интернет от местоположението на избрания от вас сървър.

misterioasă ne oferă un indiciu vital despre importanţa Tibetului pentru restul lumii.
мистериозно място дава жизненото значение на Тибет за останалия свят.

Un scriitor este persoana pentru care scrisul este mult mai greu decat pentru restul lumii.”.
Писател е някой, за когото писането е по-трудно, отколкото за другите хора.”.

Nu numai pentru noi, ci și pentru restul lumii este important să reușim.
Не става въпрос само за нас, важно е да успеем и за останалата част от света.

un prost exemplu pentru restul lumii.
това беше лош пример за останалия свят.

Europa, și sub 10$ pentru restul lumii.
както и под$ 10 за останалата част от света.

Pentru restul lumii, te vei numi"Ged"… fiul fierarului din satul celor Zece Arini.
За останалият свят, ти носиш името Гед… Синът на ковача от селото Десетте Елши.

ci si pentru restul lumii.
Не само за американците, но и за останалия свят.

dorim o Europă puternică pentru cetăţenii săi şi pentru restul lumii.
искаме силна Европа за своите граждани и за останалата част от света.

În același timp, reformele de la Bologna ajută universitățile și colegiile europene să devină mai competitive și mai atractive pentru restul lumii.
Освен това благодарение на реформите от Болоня европейските висши учебни заведения станаха по-конкурентни и по-привлекателни за останалата част от света.

Livrare gratuită 24/ 48h pentru Franța și de la 29 € pentru restul lumii.
Безплатна доставка 24/48 часа за Франция и от 29 € за останалия свят.

vor determina un rezultat negativ pentru Iran şi pentru restul lumii.
ще доведат нещата до лош край за Иран и за останалия свят.

În același timp, reformele de la Bologna ajută universitățile și colegiile europene să devină mai competitive și mai atractive pentru restul lumii.
Освен това благодарение на реформите от Болоня европейските висши училища станаха по-конкурентни и по-привлекателни за останалата част от света.

programat să fie lansat pe 27 Septembrie 2016 în America de Nord și 29 Septembrie 2016 pentru restul lumii.
планирано да бъдат освободени от 27 Септември 2016 в Северна Америка и 29 Септември 2016 за останалия свят.