PENTRU UN CONTROL - превод на Български

• за контрол
• за проверка
• за преглед
• за контрола

Примери за използване на Pentru un control на Румънски и техните преводи на Български

Apoi mi-a cerut să vin cu ea la un prieten doctor, cu care avea o întâlnire pentru un control la sân.
После поиска да я придружа при лекаря й. Имаше час за преглед на гърдите.

Valoare implicită pentru un control.
Стойност по подразбиране за контрола.

(22) Pentru ca un control pe teren să fie eficient, este important ca personalul
(22) За да бъде ефективна проверката на място е важно персонала,

Extract de Hamei- Acesta are ca scop pentru un control pozitiv asupra întregii recuperarea pereții vaselor de sânge.
Екстракт от Хмел- Цели позитивнен контрол върху цялостното укрепване на стените на кръвоносните съдове.

(14) Pentru un control eficient al respectării standardelor de comercializare este necesară examinarea unui număr suficient de ouă prelevate astfel încât constituie un eşantion reprezentativ pentru lotul controlat.
(14) Ефикасният контрол на спазването на стандартите за търговия изисква прегледа на достатъчен брой яйца, избрани така, че да съставляват представителна проба за проверяваната партида.

M-am gândit sã îţi testãm puterea pentru un control la distanţã pe substanţe cu diferite proprietãţi chimice.
Мисля да започнем с тестове на твоята сила да контролираш от разстояние вещества с различни физични свойства.

E-mailuri privind tranzacțiile: Pentru un control mai bun,
Имейли за трансакция: За улеснен контрол на единични или всички карти,

În 2006, am mers la doctorul meu pentru un control de rutină, şi am spus"Am un umăr care mă supără.".
През 2006г. отидох при моя личен лекар за редовен преглед и му бях казал:"Рамото ме боли".

vrea să mă duc mâine pentru un control.
Помоли ме да отида на преглед утре.

daca merge pentru un control de rutinã, aceste cheltuieli nu sunt niciodatã mari.
имате нужда от рутинен контрол, тези разходи изобщо не са големи.

De asemenea, pot învăța tehnici de închidere a buzelor, pentru un control mai bun al limbii și înghițirii.
Те могат също така да научат техники за затваряне на устни, по-добър контрол на езика и преглъщане.

puteți fi oprit de poliție pentru un control.
може да ви спрат за полицейска проверка.

schimbările se pot face la fiecare 7 milisecunde pentru un control și mai mare.
за да се постигне още по-голям контрол.

a făcut apel în mod repetat pentru un control mai strict al cheltuielilor publice, deputaţii acestui partid au votat în favoarea majorării.
член на управляващата коалиция, непрекъснато да апелира за контрол на публичните разходи, нейните депутати също гласуваха за увеличението.

(29) Pentru a asigura eficienţa controalelor la faţa locului, este important ca personalul însărcinat cu controalele în cauză să fie informat cu privire la motivele pentru care cultivatorii în cauză eu fost selectaţi pentru un control la faţa locului.
(29) За да бъдат ефективни проверките на място, е важно инспекторите да са информирани за причините, поради които съответните производители са подбрани за проверка на място.

puteți utiliza formatarea condiționată pentru a specifica diferite opțiuni de formatare pentru un control care se bazează pe condiții care apar în formular.
да използвате условно форматиране, за да зададете различни опции за форматиране за контрола, която се базира на условия, които се появяват във формуляра.

grupul nume pentru un control la un element care este mai ușor să identificați atunci când lucrați cu sursa de date.
можете да промените полето по подразбиране или група име за контрола на нещо, което е по-лесно да идентифицирате при работа с източника на данни.

Validarea unui formular Puteți utiliza proprietatea regulă de validare pentru un control dintr-un formular pentru a specifica un criteriu care trebuie să îndeplinească toate valorile de intrare la acel control..
Проверка във формуляр Можете да използвате свойството валидиращо правило на контрола във формуляр, за да зададете критерий, че всички стойности, въведени в тази контрола, трябва да отговарят.

Pentru un control și o manipulare optimă este recomandat ca cele patru anvelope de pe un automobil să fie de același tip
За оптимална управляемост и контрол препоръчваме новите гуми да са от един тип и размер,

Luarea de notițe app este plin de comenzi rapide de la tastatură pentru un control mai rapid și mai ușor prin interfața, care include, de asemenea, suport pentru dispozitive mobile din cutie.
Приложението за водене на записки е пълен с клавишни комбинации за по-бърз и по-лесен контрол над интерфейса, който също включва поддръжка за мобилни устройства от кутията.