PERMIT ACEST LUCRU - превод на Български

• позволяват това
• разрешават това
• позволят това
• позволява това

Примери за използване на Permit acest lucru на Румънски и техните преводи на Български

mărimea zonei sincrone în cauză și situația în timp real permit acest lucru, OTS din zona sincronă pot desemna un responsabil cu frecvența prestabilit.
ситуацията в реално време позволяват това, ОПС в синхронната зона могат да назначат предварително определен водещ по отношение на честотата.

condițiile lichidului permit acest lucru b Cuptoare de ardere pe pat fluidizat circulant.
повторно в процеса и ако балансът на конденза и параметрите на течността позволяват това б.

oricând criteriile macro-economice şi guvernanţa permit acest lucru.
когато макроикономическите критерии и критериите за управление позволяват това.

în măsura în care caracteristicile mecanismelor de determinare a prețurilor permit acest lucru.
мейкър с тази акция, ако характеристиките на установяване на цените позволяват това.

reglementările vamale locale permit acest lucru.
местните митнически правила позволяват това.

Cu 2-3 săptămâni înainte de plantare în sol, când temperaturile în timpul zilei permit acest lucru, răsadurile Pansies sunt întărite,
Седмици преди засаждане в земята, когато дневните температури позволяват да се направи, разсадът на Бонбоните се втвърдява,

Atunci când permit acest lucru, statele membre se asigură că este stabilit un
Когато държавите членки разрешат това, те правят необходимото за въвеждане на процес на одобряване,

tipul exterior de cabluri nu permit acest lucru, trebuie să instalați comutatoare externe(acest tip de cabluri au rămas în casele mai vechi).
отворен тип окабеляване няма да позволи това, необходимо е да се монтират външни ключове(този тип окабеляване остава в старите къщи).

a-i reprezenta pe titularii drepturilor de proprietate intelectuala, în masura în care dispozitiile legislatiei aplicabile permit acest lucru si în conformitate cu acestea.
които са законосъобразно признати като имащи правото да представляват носителите на права върху интелектуална собственост, доколкото това е позволено от приложимото право и е в съответствие с неговите разпоредби.

a-i reprezenta pe titularii drepturilor de proprietate intelectuală, în măsura în care dispozițiile legislației aplicabile permit acest lucru și în conformitate cu acestea.
които са законосъобразно признати като имащи правото да представляват носителите на права върху интелектуална собственост, доколкото това е позволено от приложимото право и е в съответствие с неговите разпоредби.

Atunci când circumstanțele permit acest lucru și, după caz, cu respectarea cerințelor prevăzute la articolul 11 alineatul(1)
Когато обстоятелствата позволяват това и при спазване, когато това е необходимо, на изискванията, дефинирани в член 11, параграф 1,

În cazul în care instalațiile electrice(stațiile de transformare) permit acest lucru, se poate permite recuperarea energiei electrice generate de frânare
В случай, че електрическите инсталации(подстанциите) позволяват това, се допуска възможност за връщане в контактната мрежа на генерирана при спирането електроенергия,

setările browser-ului dumneavoastră permit acest lucru, dar(pentru a vă proteja confidenţialitatea)
настройките на Вашия браузър позволяват това, но(за защита на Вашите лични данни)

atunci când temeiurile juridice permit acest lucru.
от заслугите си и тогава, когато основните актове позволяват това.

executarea sa facilă de îndată ce condițiile de piață permit acest lucru.
лесно изпълнена веднага щом пазарните условия позволят това.

de exemplu pentru că împrejurările nu permit acest lucru sau copilul refuză contactul cu acesta[articolul 189 alineatul(3)
например поради обстоятелства, които не позволяват това, или поради отказа на детето от такива контакти(член 189, параграф 3 от

atunci când statele membre permit acest lucru, în alte spații, sau care vinde energie electrică autoprodusă
разположени в точно определени граници, или, когато това е разрешено от държавите членки, в други обекти,

USDA permite aceste lucruri.
Министерството на земеделието на САЩ позволява това.

În prezent, regulamentul nu permite acest lucru.
Регулациите в момента не позволяват това.

Termenii și condițiile se aplică în măsura în care legislația aplicabilă permite acest lucru.
Правилата и условията са в сила, доколкото това е позволено от приложимото законодателство.